Translation of "Skein" in German

The skein is allowed to dwell for 16 to 20 hours at room temperature.
Die Kaule wird 16 - 20 Stunden bei Raumtemperatur verweilen lassen.
EuroPat v2
The skein is allowed to dwell at room temperature for 16 to 20 hours.
Die Kaule wird 16 - 20 Stunden bei Raumtemperatur verweilen lassen.
EuroPat v2
The plug 20 is thus slidingly displaceable in the skein sheath 2.
Der Stopfen 20 ist somit in der Stranghülle 2 gleitend verschieblich.
EuroPat v2
Then the upset protective sheath is pushed over the entire circumference of the yarn skein.
Sodann wird der gestauchte Schutzschlauch über den gesamten Umfang des Fadenwickels hinübergeschoben.
EuroPat v2
Each skein contains seven meters long and 50 grams in weight.
Jedes Knäuel enthält sieben Meter lang und 50 Gramm wiegen.
CCAligned v1
Each skein is 110 meters long and 50 grams in weight.
Jeder Strang ist 110 Meter lang und 50 Gramm wiegen.
CCAligned v1
Each yarn skein is a unique dye!
Jedes Knäuel ist ein liebevolles Unikat!
CCAligned v1
This skein of cotton candle wick allows you to make your own candles.
Das Knäuel aus Baumwolle Kerzendocht können Sie Ihre eigenen Kerzen machen.
ParaCrawl v7.1
By working that skein the woman was able to raise her children.
Mit dem Einkommen durch dieses Knäuel konnte die Frau ihre Kinder großziehen.
ParaCrawl v7.1
Rather, the ends may remain loose without thus adversely affecting the tensile strength of the yarn skein.
Die Enden können vielmehr lose sein, ohne dass dadurch die Zugfestigkeit des Fadenwickels beeinträchtigt wird.
EuroPat v2
The skein sheath could then possibly also consist of a highly perforated poorly combustible paper.
Hierbei könnte die Stranghülle dann gegebenenfalls auch aus einem stark perforierten, schlecht brennbaren Papier bestehen.
EuroPat v2
The yarn skein is then removed from the trough so that it also is free.
Der Fadenwickel wird sodann aus der Rinne herausgenommen, so dass auch er frei ist.
EuroPat v2
This fact in particular takes care of uniform load distribution to the individual turns of the yarn skein.
Gerade dieser Umstand sorgt für eine gleichmässige Lastverteilung auf die einzelnen Wicklungen des Fadenwickels.
EuroPat v2
The yarn skein of the core 2 comprises endless plastic threads which have been drawn into the sheath 3.
Der Fadenwickel des Kerns 2 besteht aus endlos in den Schlauch 3 eingezogenen monofilen Kunststoffäden.
EuroPat v2