Translation of "Skeletonized" in German

These include a series of complicated pocket watches, some of which are also skeletonized.
Dazu gehört eine Reihe von komplizierten Taschenuhren, die zum Teil skelettiert sind.
ParaCrawl v7.1

The skeletonized hand-wound movement shows excellent watchmaking craftsmanship at the highest level.
Das skelettierte Handaufzugswerk zeigt exzellente Uhrmacherei auf höchstem Niveau.
ParaCrawl v7.1

Jump cover, skeletonized dial in matt white, pocket watch chain.
Sprungdeckel, Zifferblatt skelettiert in weiß matt, Taschenuhrenkette.
ParaCrawl v7.1

Skeletonized dial in matt white, denzentrale seconds and crown.
Zifferblatt skelettiert in weiß matt, denzentrale Sekunde und Krone.
ParaCrawl v7.1

Skeletonized dial in matt white, denzentrale seconds.
Zifferblatt skelettiert in weiß matt, denzentrale Sekunde.
ParaCrawl v7.1

Skeletonized dial in matt white, denzentrale seconds, pocket watch chain.
Zifferblatt skelettiert in weiß matt, denzentrale Sekunde, Taschenuhrenkette.
ParaCrawl v7.1

Also features a skeletonized rotor.
Es verfügt ebenfalls über einen skelettierten Rotor.
ParaCrawl v7.1

The Skeletonized Mermaid is 45 cm tall and made of plastic.
Die Skelettierte Meerjungfrau ist 45 cm groß und besteht aus Kunststoff.
ParaCrawl v7.1

For optimum ventilation, it is skeletonized .
Für eine optimale Belüftung ist es skelettiert.
ParaCrawl v7.1

The bodies may have been stripped then skeletonized, possibly by boiling or by the use of some kind of acid solution.
Sie könnten entkleidet und skelettiert worden sein, vielleicht durch Abkochen oder mithilfe von Säure.
OpenSubtitles v2018

At the time of the discovery, the body was already badly decayed and the head partilaly skeletonized.
Zum Zeitpunkt des Auffindens war die Leiche schon stark verwest und der Kopf teilweise skelettiert.
WikiMatrix v1

A year later, her skeletonized corpse was found by passers-by in a forest near Wegberg.
Ihre skelettierte Leiche fanden Spaziergänger erst ein Jahr später in einem Waldstück bei Wegberg.
WikiMatrix v1

The now skeletonized body of Levke was discovered in late August 2004 by a mushroom collector.
Die inzwischen skelettierte Leiche von Levke wurde Ende August 2004 von einer Pilzsammlerin entdeckt.
WikiMatrix v1

Specificity: o With ground glass, jump cover, skeletonized dial, pocket watch chain
Besonderheit: o Boden mit Sichtglas, Sprungdeckel, Zifferblatt skelettiert, Taschenuhrenkette Standard Uhren-Etui:
ParaCrawl v7.1

The front stock is skeletonized, which is one of the reasons why the total weight of the Dynamic is only 2.9 kilograms.
Der Vorderschaft ist skelettiert, was zum Gesamtgewicht der Dynamic von nur 2,9 Kilogramm beiträgt.
ParaCrawl v7.1

You are the skeletonized bride that even the living will still admire.
Du bist die skelettierte Braut, der auch die Lebenden immer noch bewundernd nachblicken werden.
ParaCrawl v7.1

Specificity: o With ground glass, skeletonized dial, denzentrale seconds, pocket watch chain
Besonderheit: o Boden mit Sichtglas, Zifferblatt skelettiert, denzentrale Sekunde, Taschenuhrenkette Standard Uhren-Etui:
ParaCrawl v7.1

However, it offers skeletonized components, a magazine well and good precision right from the start.
Trotzdem bringt sie skelettierte Bauteile, einen Magazintrichter und eine gute Präzision vom Start ab mit.
ParaCrawl v7.1