Translation of "Skeptical about" in German

Zoe is, uh, skeptical... you know, about everything.
Zoe ist skeptisch... weißt du, zu allem.
OpenSubtitles v2018

I wasn't skeptical about the room.
Ich war nicht skeptisch, was das Zimmer angeht.
OpenSubtitles v2018

Forgive me if I'm a little skeptical about that.
Verzeihen Sie mir, falls ich ein wenig skeptisch deswegen bin.
OpenSubtitles v2018

She's a little bit skeptical about it.
Sie ist ein wenig skeptisch darüber.
OpenSubtitles v2018

Of the major studio chiefs Louis B. Mayer remained most skeptical about Technicolor.
Von den Studiochefs war Louis B. Mayer am skeptischsten gegenüber Technicolor.
OpenSubtitles v2018

Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal.
Expertinnen und Experten vor Ort sind skeptisch bezüglich der technischen Machbarkeit des Vorschlags.
GlobalVoices v2018q4

But actually I'm sort of skeptical about this term.
Doch ich bin skeptisch, was diesen Terminus angeht.
TED2020 v1

German Foreign Minister Sigmar Gabriel was skeptical about the 2 percent of GDP on defense spending target.
Der deutsche Außenminister Sigmar Gabriel äußerte sich skeptisch zum 2 Prozent Ziel.
WikiMatrix v1

I'm usually skeptical about tips like this, but I wanted to let you know.
Normalerweise bin ich da skeptisch, aber ich wollte es lhnen mitteilen.
OpenSubtitles v2018

They are quite skeptical about it.
Sie sind ihr gegenüber sehr skeptisch.
QED v2.0a

Occasionally there are people who are skeptical about the benefits of the massager.
Gelegentlich gibt es Menschen, die den Vorteilen des Massagegeräts skeptisch gegenüberstehen.
ParaCrawl v7.1

If you are skeptical about getting this dress don't be!
Wenn du skeptisch bist, dieses Kleid zu bekommen, sei nicht!
ParaCrawl v7.1

However he was skeptical about the real intentions of the lion.
Jedoch war er über die realen Absichten des Löwes skeptisch.
ParaCrawl v7.1

Are you optimistic or skeptical about this form of renewable energy generation?
Denken Sie optimistisch oder eher skeptisch über diese Form der erneuerbaren Energieversorgung?
ParaCrawl v7.1

I've read about NDEs but was very skeptical about them.
Ich habe über NTE gelesen aber war sehr skeptisch gegenüber.
ParaCrawl v7.1

The truth is that SEOs are skeptical about building links.
Die Wahrheit ist, das SEOs Linkbuilding kritisch gegenüber stehen.
ParaCrawl v7.1

But, part of them are skeptical about network working.
Aber ein Teil von ihnen sind skeptisch über Netzwerk funktioniert.
ParaCrawl v7.1

However, there are women who are skeptical about these statements.
Es gibt jedoch Frauen, die diesen Aussagen gegenüber skeptisch sind.
ParaCrawl v7.1

I am really skeptical about algorithms with artificial emotions.
Bei Algorithmen mit künstlichen Emotionen bin ich noch sehr skeptisch.
ParaCrawl v7.1