Translation of "Sketchpad" in German

Never got to know him that well before, he was always buried in a sketchpad.

Ich kenne ihn nicht so gut, er war immer in seinen Zeichenblock vertieft.

OpenSubtitles v2018

The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.

Stille zog wieder in das Vereinslokal ein. Nur das Gekratze eines Bleistifts auf einem Skizzenblock war zu hören.

Tatoeba v2021-03-10

While at Utah, he worked with "father of computer graphics" Ivan Sutherland, best known for writing such pioneering programs as Sketchpad.

In Utah arbeitete Kay mit dem „Vater der Computergrafik“ Ivan Sutherland zusammen, der vor allem für die Entwicklung von Pionier-Programmen, wie etwa Sketchpad bekannt war.

WikiMatrix v1

The Alto and the Star are evolutionary branches that lead back to the NLS System which introduced windows and the mouse to Sketchpad the first interactive drawing application and even back to the Memex a concept resembling the modern PC decades before it was possible

Der Alto und der Star sind evolutionäre Verzweigungen, die zurückführen zum NLS System, welches Fenster und die Maus einführte, dann zu Sketchpad, die erste interaktive Zeichenanwendungen und sogar zurück zum Memex, ein Konzept, dass den modernen PC Jahrzehnten ähnelt, bevor es überhaupt möglich war.

QED v2.0a

Buy a Sketchpad and pencils, and spend a few days a week in search of scenes or people with a sketch.

Kaufen Sie sich einen Zeichenblock und Stifte, und verbringen Sie ein paar Tage in der Woche auf der Suche nach Szenen oder Menschen zu zeichnen.

ParaCrawl v7.1

Many of the children scratched patterns into the surfaces of their sculptures that were reminiscent of the surface of Kapoor´s work. As with every event put on by the Deutsche Guggenheim Club, the young visitors received a small present afterwards: a sketchpad and a pack of wax crayons adorned with a drawing by Paul Klee—a playful motif that will surely inspire them to create more pictures after their visit.

Wie nach jeder Veranstaltung des Deutsche Guggenheim Club erhielten die jungen Besucher auch diesmal ein kleines Geschenk: einen Zeichenblock und Wachsmalstifte, deren Verpackung eine Zeichnung von Paul Klee schmückte – ein verspieltes Motiv, das sie sicherlich auch nach dem Besuch zu weiteren Bildern anregen dürfte.

ParaCrawl v7.1

In a way previously unimaginable, students can now transfer their bold, innovative product designs from sketchpad to the real world incredibly quickly.

Auf eine bisher unvorstellbare Weise können Studenten ihre mutigen, innovativen Produktdesigns jetzt unglaublich schnell vom Skizzenblock in die reale Welt übertragen.

CCAligned v1

Fascinated, he tirelessly wandered its streets with a sketchpad and drawing utensils, artistically capturing the relationships between people and this metropolis.

Fasziniert zog er unermüdlich mit Skizzenblock und Zeichenutensilien umher und hielt mit seinen Bildern die Beziehung zwischen den Menschen und der Metropole fest.

ParaCrawl v7.1

On the sketchpad or the computer screen – ideas which previously only existed in the mind of the designer now become visible.

Ob auf dem Skizzenblock oder am Bildschirm – Ideen, die bisher nur im Kopf des Designers existierten, werden sichtbar.

ParaCrawl v7.1

Whether on the sketchpad or on the computer screen – ideas which previously only existed in designers' mind become visible.

Ob auf dem Skizzenblock oder am Bildschirm – Ideen, die bisher nur im Kopf des Designers existierten, werden sichtbar.

ParaCrawl v7.1

When Harald and Rainer Opolka founded the company Zweibrüder Optoelectronics in 1993, they really didn't have much more than a garage, an old Atari computer, a set of tools, a sketchpad and around 1,000 Deutschmarks in seed capital.

Denn als Harald und Rainer Opolka 1993 die Firma Zweibrüder Optoelectronics gründeten, standihnen wirklich nicht viel mehr zur Verfügung als eine Garage, ein alter Atari-Computer, ein Werkzeugset, ein Zeichenblock und rund 1.000 D-Mark Startkapital.

ParaCrawl v7.1

Based on the model by Baddeley and Hitch (1974), working memory consists of a central control unit, the central executive and two semi-independent subsystems (the visual spatial sketchpad and the phonological loop).

Basierend auf dem Modell von Baddeley und Hitch (1974) besteht dieses System aus einer zentralen Steuereinheit, der zentralen Exekutiven und zwei semi-unabhängigen Subsystemen (dem visuell räumlichen Skizzenblock und der phonologischen Schleife).

ParaCrawl v7.1

Kik users can download other apps with more features, such as video and a sketchpad to be used on Kik, and users can see if their messages have been read by the recipients, which is a nice touch.

Kik Benutzer können andere Anwendungen mit mehr Funktionen herunterladen, wie Video und ein Skizzenblock auf Kik verwendet werden, und Benutzer können sehen, ob ihre Nachrichten werden von den Empfängern gelesen, Das ist eine nette Geste.

ParaCrawl v7.1

The teacher supplies a pencil and sketchpad and, after having noted each student’s level of skill and experience, suggests a series of sites (city squares, churches, museums) from which the student may select his or her subject, guides the student through the process of choosing a characteristic view, a group of statues, a building to depict, to experience en plein air sketching firsthand.

Der Dozent gibt den Studierenden Stift und Zeichenblock in die Hand, um zu sehen, welche Fähigkeiten und Erfahrungen vorhanden sind. Daraufhin nennt er eine Reihe von Orten (Plätze, Kirchen, Museen) für die Auswahl des abzubildenden Motivs und leitet die Studierenden bei der bildlichen Suche nach einem charakteristischen Ausblick, einer Gruppe von Statuen oder einer architektonischen Komposition an, damit sie eigenhändig die Erfahrung des Pleinairzeichnens machen können.

ParaCrawl v7.1

She is friends with Avery and Sophina. She is supposedly Latin European. Curious, inventive, and enthusiastic, Bria thinks life is exciting and can not wait to see what will happen next! Bria dreams of being a top fashion designer someday, and she brings her sketchpad with her wherever she goes.

Ankleide Bria: Neugierig, einfallsreich, und begeistert, denkt Bria Leben ist spannend und kann es kaum erwarten zu sehen, was als nächstes passieren wird! Bria träumt davon, ein Top-Mode-Designer eines Tages, und sie bringt ihre Skizzenblock mit ihr, wohin sie geht.

ParaCrawl v7.1