Translation of "Skiffle" in German
Bobby,
want
you
to
ring
the
skiffle
band,
right?
Bobby,
du
rufst
die
Skiffle
Band
an,
okay?
OpenSubtitles v2018
Julianna
Skiffle,
this
is
my
wife
Carmela
Soprano.
Julianna
Skiffle,
das
ist
meine
Frau
Carmela
Soprano.
OpenSubtitles v2018
For
anyone
who
could
play
guitars,
they
all
played
skiffle.
Jeder,
der
Gitarre
spielen
konnte,
spielte
Skiffle.
OpenSubtitles v2018
They
also
appeared
as
the
Kansas
City
Skiffle
Group.
Sie
traten
auch
als
die
Kansas
City
Skiffle
Group
auf.
ParaCrawl v7.1
They
came
from
Ealing,
played
skiffle
and
were
first
named
West
Five.
Sie
stammte
aus
Ealing,
spielte
Skiffle
und
hieß
zunächst
West
Five.
ParaCrawl v7.1
The
market
is
located
at
the
old
fish
auction
premises
and
live
bands
play
jazz,
skiffle
and
country
music.
Der
Fischmarkt
liegt
an
der
alten
Fischauktionshalle
und
Live-Bands
spielen
Jazz,
Skiffle
und
Countrymusik.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
he
formed
a
small
skiffle
group,
which
busked
and
performed
in
coffee
bars
and
jazz
clubs
in
Soho.
Zur
gleichen
Zeit
gründete
er
eine
kleine
Skiffleband,
die
sich
als
Straßenkünstler
in
Kaffee-Bars
und
Jazzclubs
in
Soho
bewährte.
WikiMatrix v1
Their
favourite
styles
of
music
are
manifold
and
span
Country,
Irish
Folk,
Western
Swing,
a
touch
of
Bluegrass,
over
to
Skiffle,
and
up
to
Blues
and
Rock
'n'
Roll.
Ihre
Lieblings-Musikstile
sind
vielfältig
und
reichen
von
Country,
Irish
Folk,
Western
Swing,
einer
Prise
Bluegrass
über
Skiffle
bis
hin
zu
Blues
und
Rock
‘n‘
Roll.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
this
simple
mixture
of
rock
'n'
roll
and
skiffle
was
originally
created
at
the
end
of
the
50s
in
the
coffee
bars
of
Soho
and
in
the
Liverpool
cellars
and
dosshouses,
where
young
amateur
musicians
disrespectfully
mixed
up
the
songs
of
their
favourite
interpreters
and
beat
them
out
of
their
instruments
with
almost
indomitable
energy.
Natürlich
war
diese
simple
Mischung
aus
Rock
'n'
Roll
und
Skiffle
ursprünglich
Ende
der
50er
Jahre
in
den
Coffee
Bars
von
Soho
und
in
den
Liverpoolern
Kellern
und
Kaschemmen
entstanden,
wo
junge
Amateurmusiker
die
Lieder
ihrer
Lieblingsinterpreten
respektlos
durcheinander
wirbelten
und
sie
mit
schier
unbezähmbarer
Energie
aus
ihren
Instrumenten
herausprügelten.
ParaCrawl v7.1
From
the
African
American
forebears
of
the
1920s
and
'30s
like
The
Memphis
Jug
Band
and
Lead
Belly
to
the
fountainhead
of
Skiffle
in
the
UK,
Ken
Colyer,
this
collection
includes
anthems
like
'Down
By
The
Riverside'
and
'Midnight
Special'.
Die
Zusammenstellung
beschreibt
mit
Hymnen
wie
'Down
By
The
Riverside'
und
'Midnight
Special'
die
Geschichte
von
den
afro-amerikanischen
Vorläufern
aus
den
Zwanziger-
und
Dreißigerjahren
wie
der
Memphis
Jug
Band
und
Lead
Belly
bis
zu
Ken
Colyer,
der
Urquelle
des
Skiffle
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1