Translation of "Skiffs" in German
The
unframed
print
of
Skiffs
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Skiffs
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
There
were
a
great
many
skiffs
rowing
about
or
floating
with
the
stream
in
the
neighborhood
of
the
ferryboat,
but
the
boys
could
not
determine
what
the
men
in
them
were
doing.
Eine
Menge
Boote
trieben
sich
um
den
Dampfer
herum
oder
ließen
sich
von
der
Strömung
treiben,
aber
die
Jungen
konnten
nicht
herausbringen,
was
die
Leute
vorhatten.
Books v1
As
twilight
drew
on,
the
ferryboat
went
back
to
her
accustomed
business
and
the
skiffs
disappeared.
Als
die
Dämmerung
hereinbrach,
kehrte
das
Dampfboot
zu
seinen
gewöhnlichen
Geschäften
zurück,
und
die
Boote
verschwanden.
Books v1
The
island
was
then
not
much
more
than
a
muddy
hump,
but
the
skiffs
of
the
day
trippers
from
Kingston
would
be
moored
there
to
allow
their
occupants
to
enjoy
a
riverside
picnic.
Die
Insel
war
kaum
mehr
als
ein
schlammiger
Hügel
aber
die
Skiffs
von
Tagesausflüglern
aus
Kingston
legten
hier
an,
damit
man
ein
Picknick
am
Fluss
machen
konnte.
WikiMatrix v1
Skiffs
by
Caillebotte
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Skiffs
von
Caillebotte
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
Today,
dedicated
bonefishing
enthusiasts
can
buy
rods,
reels,
and
even
specially
made
flat-water
skiffs
named
after
their
favorite
quarry.
Heute
widmet
bonefishing
Enthusiasten
kaufen
kann
Ruten,
Rollen
und
sogar
speziell
angefertigte
Flachwasser
Skiffs
nach
ihrem
Lieblings-Steinbruch
benannt.
ParaCrawl v7.1
Get
your
cameras
and
smart
phones
ready
for
picturesque
towns
and
fishing
villages
along
the
waterfront
and
up
in
the
hills
where
you’ll
find
modest
white-washed
homes
with
colorfully
painted
doors,
humble
and
grand
churches
and
monasteries,
and
iconic
fishing
skiffs.
Holen
Sie
sich
Ihre
Kameras
und
Smartphones
bereit
für
malerische
Städte
und
Fischerdörfer
entlang
der
Küste
und
in
den
Bergen,
wo
man
bescheiden
weiß
getünchten
Häuser
mit
bunt
bemalten
Türen
finden,
bescheiden
und
große
Kirchen
und
Klöster,
und
ikonische
Fischerei
Skiffs.
ParaCrawl v7.1