Translation of "Skilled" in German

On the other hand, Germany has announced that it needs skilled labour.
Andererseits hat Deutschland angekündigt, dass es Facharbeiter braucht.
Europarl v8

Women also perform the lower skilled jobs.
Frauen üben auch die weniger qualifizierten Tätigkeiten aus.
Europarl v8

This will enable us to create skilled jobs.
Das wird uns ermöglichen, qualifizierte Arbeitsplätze zu schaffen.
Europarl v8

In order to make it easier for women to enter into their preferred career, skilled child-care is also needed.
Um Frauen den Berufswunsch zu erleichtern, ist auch eine qualifizierte Kinderbetreuung nötig.
Europarl v8

We should have a proper, on-demand work permit scheme, especially for skilled workers.
Wir bräuchten ein geeignetes System für Arbeitserlaubnisse auf Abruf, insbesondere für Facharbeiter.
Europarl v8

The European Union needs skilled human resources.
Die Europäische Union braucht qualifizierte Arbeitskräfte.
Europarl v8

Industrial and less skilled jobs will disappear.
Arbeitsplätze in der Industrie und für gering qualifizierte Arbeitskräfte werden verschwinden.
Europarl v8

Less bureaucracy will also prove more attractive to skilled workers.
Weniger Bürokratie erweist sich sicher auch für qualifizierte Arbeitnehmer als attraktiv.
Europarl v8

Commissioner Frattini wants Europe to attract a skilled workforce.
Kommissionsmitglied Frattini möchte, dass Europa für qualifizierte Arbeitskräfte attraktiv wird.
Europarl v8