Translation of "Skilled with" in German
These
tests
should
be
performed
by
a
skilled
person
with
adequate
radiation
protection
competences.
Diese
Tests
sollten
von
Sachverständigen
mit
angemessenen
Strahlenschutzkompetenzen
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
low-skilled
and
those
with
special
educational
needs
receive
particular
attention.
Niedrig
qualifizierten
Personen
und
Menschen
mit
speziellen
pädagogischen
Bedürfnissen
wird
besondere
Aufmerksamkeit
zuteil.
TildeMODEL v2018
Those
were
skilled
mercs
with
a
lot
of
money
behind
them.
Das
waren
erfahrene
Söldner,
mit
viel
Geld.
OpenSubtitles v2018
Hanzo
was
a
mighty
warrior,
skilled
with
sword
and
bow.
Hanzo
war
ein
mächtiger
Krieger,
geschickt
mit
Schwert
und
Bogen.
OpenSubtitles v2018
He's
extremely
skilled
with
a
lance.
Er
ist
mit
der
Lanze
sehr
begabt.
OpenSubtitles v2018
Your
right
hand
is
skilled
with
a
machete.
Ihre
rechte
Hand
ist
geschickt
mit
der
Machete.
OpenSubtitles v2018
How
can
a
skilled
worker
compete
with
a
$39
piece
of
software?
Wie
kann
ein
Facharbeiter
mit
einer
$39-Software
konkurrieren?
TED2020 v1
Skilled
workers
with
several
years'
professional
experience
should
be
employed
as
trainers.
Als
Ausbilder
sollten
qualifizierte
Facharbeiter
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
Low-skilled
employees
with
few
educational
qualifications
can
be
vulnerable
to
long-term
unemployment
Arbeitnehmer
mit
geringer
Qualifikation
und
niedrigem
Bildungsstand
können
von
Langzeitarbeitslosigkeit
bedroht
sein.
EUbookshop v2
Fate
has
me
highly
skilled
and
loaded
with
talent.
Das
Schicksal
segnete
mich
mit
großen
Fähigkeiten
und
Talenten.
OpenSubtitles v2018
All
the
products
are
strictly
inspected
by
operator
and
skilled
QC
with
record
put
down
Alle
Produkte
sind
ausschließlich
durch
Betreiber
und
erfahrenen
QC
mit
Rekord
legte
kontrolliert.
CCAligned v1
Highly
skilled
experts
with
deep
Brand
expertise
ensure
quick
&
efficient
conversions
&
minimally
disruptive
renovations.
Erfahrene
Experten
mit
Markenkenntnissen
sorgen
für
effiziente
Umbauten
und
minimal
störende
Renovierungsarbeiten.
CCAligned v1
Meomed
employs
highly
qualified
and
skilled
staff
with
an
extremely
high
proportion
of
skilled
workers.
Meomed
beschäftigt
besonders
qualifizierte
und
fähige
Mitarbeiter
mit
einem
extrem
hohen
Facharbeiteranteil.
CCAligned v1
You
are
a
skilled
trader
with
a
professional
mindset.
Sie
sind
ein
kompetenter
Trader
mit
einer
professionellen
Einstellung.
CCAligned v1
You
can
consult
also
with
skilled
physiotherapists.
Sie
können
sich
auch
bei
den
erfahrenen
Ärzten
von
den
Physiotherapeuten
konsultieren.
ParaCrawl v7.1