Translation of "Skilled workforce" in German
Commissioner
Frattini
wants
Europe
to
attract
a
skilled
workforce.
Kommissionsmitglied
Frattini
möchte,
dass
Europa
für
qualifizierte
Arbeitskräfte
attraktiv
wird.
Europarl v8
The
aim
is
to
ensure
that
SMEs
are
able
to
draw
upon
a
skilled
and
committed
workforce
in
the
labour
market.
Die
KMU
müssen
auf
dem
Arbeitsmarkt
qualifizierte
und
engagierte
Mitarbeiter
finden
können.
TildeMODEL v2018
The
metal
products
industry
is
specialised
in
high
value
products
and
has
a
skilled
workforce.
Die
Metallindustrie
ist
auf
hochwertige
Produkte
spezialisiert
und
verfügt
über
qualifizierte
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
New
industries,
however,
cannot
develop
without
a
skilled
workforce.
Allerdings
können
sich
neue
Industrien
nicht
ohne
qualifizierte
Arbeitskräfte
entwickeln.
TildeMODEL v2018
A
skilled
and
adaptable
workforce
will
be
essential
for
the
new
innovative
work
environment.
Qualifizierte
und
anpassungsfähige
Arbeitskräfte
sind
für
das
neue
innovative
Arbeitsumfeld
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Structural
change
and
productivity
growth
require
a
continued
investment
in
a
highly
skilled
and
adaptable
workforce.
Strukturwandel
und
Produktivitätsanstieg
erfordern
ständige
Investitionen
in
hoch
qualifizierte
und
anpassungsfähige
Arbeitskräfte.
TildeMODEL v2018
Above
all,
these
include
demanding
standards
and
a
skilled
workforce.
Dazu
zählen
vor
allem
anspruchsvolle
Normen
und
gut
ausgebildete
Fachkräfte.
EUbookshop v2
This
can
only
be
achieved
with
a
highly
and
broadly
skilled
workforce.
Dies
kann
nur
durch
hochqualifizierte
und
umfassend
ausgebildete
Arbeitskräfte
erreicht
werden.
EUbookshop v2
The
demand
for
a
well
trained
and
skilled
workforce
is
the
basis
for
all
vocational
education
and
training
activity.
Grundlage
aller
Berufsbildung
und
Ausbildung
ist
die
Nachfrage
nach
gutausgebildeten,
qualifizierten
Arbeitskräften.
EUbookshop v2
Benefit
from
the
highly
skilled
workforce
in
Switzerland
and
its
innovative
service
sector?
Von
den
hoch
qualifizierten
Arbeitskräften
in
der
Schweiz
und
seinem
innovativen
Dienstleistungsbereich
profitieren?
CCAligned v1
And
finally,
all
of
this
requires
a
highly
skilled
and
engaged
workforce.
All
dies
erfordert
äußerst
kompetente,
engagierte
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
skilled
workforce
of
the
region
was
also
a
significant
advantage.
Die
qualifizierten
Arbeitskräfte
der
Region
waren
auch
ein
bedeutender
Vorteil.
ParaCrawl v7.1