Translation of "Skim coating" in German
For
adhesion
tests
and
falling
test,
glass
plates
that
had
been
preheated
to
80°-100°
C.
and
pretreated
with
silane
skim
coat(Glycidyloxypropyltrimethoxy-silane)
were
coated.
Für
Haftungsversuche
und
Falltest
wurden
mit
Silanschlichte
(Glycidyloxypropyltrimethoxysilan)
vorbehandelte,
auf
80-1000°C
vorgewärmte
Glasplatten
und
-flaschen
beschichtet.
EuroPat v2
In
order
to
carry
out
this
process,
the
cleaned
glass
surface,
for
example,
of
a
glass
bottle,
is
first
treated
with
an
aqueous
or
alcoholic
silane
skim
coat.
Zur
Durchführung
dieses
Verfahrens
wird
die
gereinigte
Glasoberfläche,
beispielsweise
einer
Glasflasche,
zunächst
mit
einer
wässrigen
oder
alkoholischen
Silanschlichte
behandelt.
EuroPat v2