Translation of "Skimmed milk powder" in German
I
refer
by
way
of
illustration
to
decreasing
the
intervention
price
for
skimmed
milk
powder.
Ich
meine
da
zum
Beispiel
die
Reduzierung
des
Interventionspreises
für
Magermilchpulver.
Europarl v8
The
method
for
detecting
buttermilk
in
skimmed-milk
powder
is
described
in
Annex
XX.
Die
Methode
zum
Nachweis
von
Buttermilch
in
Magermilchpulver
ist
in
Anhang
XX
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
If
delivery
is
on
expendable
pallets,
the
buying-in
price
of
the
skimmed-milk
powder
shall
cover
purchase
of
the
pallet.
Bei
Lieferung
von
Einwegpaletten
schließt
der
Ankaufspreis
des
Magermilchpulvers
den
Palettenpreis
ein.
JRC-Acquis v3.0
This
Regulation
should
therefore
open
a
standing
invitation
to
tender
for
skimmed
milk
powder.
Mit
dieser
Verordnung
wird
somit
eine
Dauerausschreibung
für
Magermilchpulver
eröffnet.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
require
skimmed-milk
powder
to
be
offered
by
the
complete
tonne
only.
Die
Mitgliedstaaten
können
vorschreiben,
dass
das
Magermilchpulver
in
ganzen
Tonnen
angeboten
wird.
JRC-Acquis v3.0
The
final
concentration
of
the
skimmed
milk
powder
should
be
5
g/litre.
Die
Endkonzentration
des
Magermilchpulvers
sollte
5
g/l
betragen.
ELRC_2682 v1
As
a
consequence,
prices
of
skimmed
milk
powder
in
the
Union
continue
to
be
under
downward
pressure.
Infolgedessen
werden
die
Preise
für
Magermilchpulver
in
der
Union
weiter
nach
unten
gedrückt.
DGT v2019
For
the
purposes
of
this
Article,
buttermilk
and
buttermilk
powder
shall
be
regarded
as
skimmed
milk
and
skimmed-milk
powder.
Buttermilch
und
Buttermilchpulver
sind
Magermilch
und
Magermilchpulver
im
Sinne
dieses
Artikels
gleichgestellt.
TildeMODEL v2018
For
beef,
butter
and
skimmed
milk
powder,
the
tendered
price
shall
apply
to
net
weight.
Bei
Rindfleisch,
Butter
und
Magermilchpulver
gilt
der
Preis
für
das
Nettogewicht.
DGT v2019
Tendering
provisions
for
butter
and
skimmed
milk
powder
will
also
apply.
Auch
für
Butter
und
Magermilchpulver
werden
Ausschreibungsverfahren
gelten.
TildeMODEL v2018
Skimmed
milk
powder
has
been
bought
in
under
public
intervention
since
July
2015.
Seit
Juli
2015
wird
Magermilchpulver
im
Rahmen
der
öffentlichen
Intervention
angekauft.
DGT v2019
As
a
consequence,
prices
of
skimmed
milk
powder
in
the
Union
are
under
downward
pressure.
Infolgedessen
werden
die
Preise
für
Magermilchpulver
in
der
Union
nach
unten
gedrückt.
DGT v2019
Skimmed
milk
powder
has
to
be
made
from
cow's
milk
produced
in
the
Union.
Magermilchpulver
muss
aus
in
der
Union
erzeugter
Kuhmilch
hergestellt
werden.
DGT v2019
Prices
of
butter
and
skimmed
milk
powder
in
the
Union
are
still
fragile.
In
der
Union
ist
weiterhin
eine
Preisschwäche
für
Butter
und
Magermilchpulver
zu
verzeichnen.
DGT v2019
Skimmed-milk
powder
content
in
compound
feedingstuffs
shall
be
determined
in
accordance
with
the
reference
method
laid
down
in
Annex
XVI.
Der
Gehalt
an
Magermilchpulver
ist
gemäß
der
in
Anhang
XVI
beschriebenen
Referenzmethode
nachzuweisen.
DGT v2019