Translation of "Skimming" in German
I
don’t
think
this
is
just
“harmless”
skimming
off
the
state
budget.
Für
mich
ist
das
nicht
nur
ein
"harmloses"
Abschöpfen
von
Haushaltsmitteln.
GlobalVoices v2018q4
What
if
he
was
skimming
and
Mr.
Boss
found
out?
Was,
wenn
er
abgesahnt
hat,
und
Mr.
Boss
fand
es
heraus?
OpenSubtitles v2018
Why
go
through
the
trouble
of
skimming
the
money
if
you're
gonna
put
it
back?
Warum
sollte
jemand
das
Geld
unterschlagen,
um
es
später
wieder
einzubuchen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
sanitizing
the
jars
and
skimming
the
foam
and
testing
the
gel...
Erst
Gläser
sterilisieren,
dann
Schaum
abschöpfen,
dann
das
Gelee
testen.
OpenSubtitles v2018
My
son
found
out
he
was
skimming
every
week.
Mein
Sohn
fand
heraus,
dass
er
jede
Woche
etwas
abgeschöpft
hat.
OpenSubtitles v2018
Flegman
drove
the
getaway
car,
but
Elijah
thought
he
was
skimming.
Flegman
fuhr
den
Fluchtwagen,
aber
Elijah
dachte,
er
würde
absahnen.
OpenSubtitles v2018
It
turns
out
Tony
Vella
had
been
skimming
off
the
top
for
years.
Wie
sich
rausstellte,
hatte
Tony
Vella
jahrelang
Geld
abgeschöpft.
OpenSubtitles v2018
I've
been
skimming,
Dewey.
Ich
habe
...
was
abgeschöpft,
Dewey.
OpenSubtitles v2018
Somebody
dropped
a
dime
on
him,
and
kept
saying
that
he
was
skimming
money
from
his
drug
collars.
Jemand
beschuldigte
ihn,
dass
er
Drogengelder
unterschlagen
würde.
OpenSubtitles v2018