Translation of "Skin breakdown" in German
Injection
site
skin
and
tissue
breakdown
can
result
in
scars
forming.
Haut-
und
Gewebeschäden
an
der
Injektionsstelle
können
zu
Narbenbildung
führen.
ELRC_2682 v1
Uncommonly
some
patients
experience
changes
at
the
application
site
(discharge,
inflammation,
swelling,
scabbing,
skin
breakdown,
blisters,
dermatitis)
or
irritability,
feeling
sick,
dry
mouth,
flulike
symptoms
and
tiredness.
Gelegentlich
bemerken
manche
Patienten
Veränderungen
am
Applikationsort
(Wundsekret,
Entzündung,
Schwellung,
Schorfbildung,
Hautzerstörung,
Blasen,
Dermatitis)
oder
Reizbarkeit,
Übelkeit,
trockener
Mund,
grippeähnliche
Symptome
und
Müdigkeit.
ELRC_2682 v1
Uncommonly
some
patients
experience
changes
at
the
application
site
(discharge,
inflammation,
swelling,
scabbing,
skin
breakdown,
blisters,
dermatitis)
or
irritability,
feeling
sick,
dry
mouth,
flu-like
symptoms
and
tiredness.
Gelegentlich
bemerken
manche
Patienten
Veränderungen
am
Applikationsort
(Wundsekret,
Entzündung,
Schwellung,
Schorfbildung,
Hautzerstörung,
Blasen,
Dermatitis)
oder
Reizbarkeit,
Übelkeit,
trockener
Mund,
grippeähnliche
Symptome
und
Müdigkeit.
EMEA v3
You're
at
more
risk
of
getting
skin
breakdown
where
you'll
get
ulcers
and
stuff
that
can
get
infected
just
like
diabetes
so...
Ihre
Haut
kann
sich
entzünden,
es
kann
zu
Infektionen
kommen,
wie
bei
Diabetikern,
also...
OpenSubtitles v2018
The
object
underlying
the
invention
was
to
create
auxiliary
appliances
of
the
kind
in
question
which
do
not
lead
to
problems
even
if
the
wearer
has
already
undergone
restorative
dental
treatment,
and
in
accordance
with
the
invention
this
object
is
accomplished
by
the
auxiliary
appliance
consisting
of
titanium
or
an
alloy
on
the
basis
of
titanium
and
its
surfaces
being
formed
by
a
titanium
oxide
skin
whose
electrical
breakdown
potential
in
synthetic
saliva
with
a
pH
value
of
2.3
at
37°
C.
is
greater
than
2000
mV.
Der
Erfindung
lag
die
Aufgabe
zugrunde,
Hilfsteile
der
in
Rede
stehenden
Art
zu
schaffen,
die
auch
dann
nicht
zu
Problemen
führen,
wenn
bei
ihrem
Träger
schon
eine
restaurative
Zahnbehandlung
stattgefunden
hat,
und
erfindungsgemäß
läßt
sich
diese
Aufgabe
dadurch
lösen,
daß
das
Hilfsteil
aus
Titan
oder
einer
Titanbasislegierung
besteht
und
seine
Oberflächen
von
einer
Haut
aus
Titanoxid
gebildet
werden,
deren
elektrisches
Durchbruchspotential
in
synthetischem
Speichel
mit
einem
P
H
-Wert
von
2,3
bei
37°C
größer
als
2000
mV
ist.
EuroPat v2
One
of
the
contributing
factors
in
the
aging
of
the
skin
is
the
breakdown
and
loss
of
collagen
—
the
main
component
in
connective
skin
tissue
—
and
sun
exposure
is
a
major
contributor
to
the
problem.
Einer
der
Faktoren
bei
der
Alterung
der
Haut
ist
der
Abbau
und
Verlust
von
Kollagen
-
die
Hauptkomponente
in
Binde-
Hautgeweben
-
und
Sonneneinstrahlung
ist
ein
wesentlicher
Faktor
für
das
Problem.
ParaCrawl v7.1
Patient
Mobility:
Most
very
overweight
patients
are
at
risk
for
hazards
of
immobility
including
skin
breakdown,
cardiac
deconditioning,
deep
vein
thrombosis,
muscle
atrophy,
urinary
stasis,
constipation,
pain
management
problems,
and
depression.
Mobilität
der
Patienten:
Die
meisten
sehr
übergewichtigen
Patienten
sind
einem
erhöhtem
Risiko
für
Gefahren
bei
einer
vorliegenden
Immobilität
ausgesetzt,
einschließlich
geschädigter
Haut,
Abbau
kardialer
Funktionen,
tiefer
Venenthrombose,
Muskelatrophie,
Harnstau,
Verstopfung
oder
Problemen
mit
der
Behandlung
von
Schmerzen
und
Depressionen.
ParaCrawl v7.1
Our
skin,
as
a
rule,
successfully
blocks
yeast,
but
a
cut
in
the
skin
or
a
breakdown
may
open
a
gate
for
these
bacteria
to
penetrate.
Unsere
Haut
in
der
Regel
erfolgreich
blockiert
Hefe,
aber
ein
Schnitt
in
der
Haut
oder
einer
Panne
kann
ein
Tor
für
diese
Bakterien
eindringen
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Pain
in
the
joints,
kidney
inflammation,
skin
lesions,
breakdown
of
red
blood
cells,
low
platelet
count,
and
general
body
weakness
are
all
signs
that
will
alert
your
doctor
to
the
likelihood
of
lupus.
Schmerzen
in
den
Gelenken,
Nierenentzündung,
Hautläsionen,
Abbau
von
roten
Blutkörperchen,
niedrige
Thrombozytenzahl,
und
allgemeinen
körperlichen
Schwäche
sind
alle
Anzeichen
dafür,
dass
Sie
Ihren
Arzt
über
die
Wahrscheinlichkeit
von
Lupus
warnt.
ParaCrawl v7.1
The
infection
may
penetrate
deeper
into
the
body,
entering
the
bloodstream
through
cuts
in
mucous
membranes
or
skin,
and
breakdowns.
Die
Infektion
kann
dringen
tiefer
in
den
Körper
Eintritt
in
die
Blutbahn
durch
Kürzungen
der
Schleimhäute
oder
Haut
und
Pannen.
ParaCrawl v7.1