Translation of "Skin cleanser" in German
Every
day
gentle
skin
care
cleanser
suitable
for
dry
and
sensitive
skin.
Der
seifenfreie
Reinigungs-Schaum
ist
mild
und
daher
besonders
für
trockene
Haut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
ingredients
of
Chris
Farrell
Skin
Deep
Cleanser
are
listed
in
alphabetical
order
now.
Die
Inhaltsstoffe
von
Chris
Farrell
Skin
Deep
Cleanser
sind
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Skin
Exfoliating
Use
first
skin
cleanser,
then
scrub
the
skin.
Verwenden
ersten
Hautreinigungsmittel,
dann
die
Haut
scheuern.
ParaCrawl v7.1
How
should
I
use
Epi-Otic
Ear
and
Skin
Cleanser
(Lactic
Acid/Salicylic
Acid)?
Wie
soll
ich
Epi-Otic
Ohr-
und
Hautreiniger
(Milchsäure
/
Salicylsäure)
verwenden?
ParaCrawl v7.1
A
few
drops
in
water
forms
a
perfect
skin
cleanser
and
tonic
against
oily
skin.
Wenige
Tropfen
in
Wasser
bilden
ein
perfektes
Hautreinigungsmittel
und
Tonikum
gegen
fettige
Haut.
ParaCrawl v7.1
Use
first
skin
cleanser,
then
scrub
the
skin.
Verwenden
ersten
Hautreinigungsmittel,
dann
die
Haut
scheuern.
ParaCrawl v7.1
What
is
Epi-Otic
Ear
and
Skin
Cleanser
(Lactic
Acid/Salicylic
Acid)
used
for?
Wofür
wird
Epi-Otic
Ohren-
und
Hautreinigungsmittel
(Milchsäure
/
Salicylsäure)
angewendet?
ParaCrawl v7.1
Cederroth
Alcogel
and
Savett
Safety
Skin
Cleanser
both
contain
70%
alcohol.
Cederroths
Alcogel
und
Savett
Skin
Cleanser
enthalten
beide
70%
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
The
almond
paste
long
used
as
a
mild
skin
cleanser
is
still
often
a
constituent
of
such
preparations.
Die
seit
langem
als
mildes
Hautreinigungsmittel
verwendete
Mandelkleie
ist
auch
heute
noch
vielfach
Bestandteil
solcher
Präparate.
EuroPat v2
Usage
Use
in
the
morning,
after
cleansing
the
skin
with
CLEANSER.
Morgens
und/oder
abends
nach
der
Reinigung
mit
dem
CLEANSER
sanft
um
die
Augenpartie
auftragen.
ParaCrawl v7.1
As
basic
skin-care
routines,
skin
cleanser,
skin
toner,
skin
exfoliating
and
skin
moisturizer
will
be
needed.
Als
Basis-Hautpflege-Routinen,
Hautreinigungsmittel
wird
die
Haut
Toner-,
Haut-Peeling
und
die
Haut
Feuchtigkeitscreme
erforderlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Clean
the
skin
with
facial
cleanser
or
a
non-oil
product
and
dry
the
skin
.
Reinigen
Sie
die
Haut
mit
Gesichtsreiniger
oder
einer
Nicht-Öl-enthaltenden
Produkt
und
trocknen
Sie
die
Haut
.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
side
effects
of
Epi-Otic
Ear
and
Skin
Cleanser
(Lactic
Acid/Salicylic
Acid)?
Was
sind
die
Nebenwirkungen
von
Epi-Otic
Ear
and
Skin
Cleanser
(Milchsäure
/
Salicylsäure)?
ParaCrawl v7.1
Cosmetic
preparations
which
are
in
the
form
of
a
skin
cleanser
or
shampoo
preferably
contain
at
least
one
additional
anionic,
non-ionic
or
amphoteric
surface-active
substance
or
mixtures
of
such
substances,
glycoglycerolipids
according
to
the
invention
in
the
aqueous
medium,
and
auxiliaries
such
as
those
conventionally
used
for
this
purpose.
Kosmetische
Zubereitungen,
die
ein
Hautreinigungsmittel
oder
Shampoonierungsmittel
darstellen,
enthalten
vorzugsweise
mindestens
eine
zusätzliche
anionische,
nicht-ionische
oder
amphotere
oberflächenaktive
Substanz,
oder
auch
Gemische
aus
solchen
Substanzen,
erfindungsgemäße
Glycoglycerolipide
im
wäßrigen
Medium
und
Hilfsmittel,
wie
sie
üblicherweise
dafür
verwendet
werden.
EuroPat v2
Epi-Otic
Ear
and
Skin
Cleanser
(Lactic
Acid/Salicylic
Acid)
helps
to
treat
otitis
externa
(ear
infection)
in
dogs
and
cats
by
cleansing
and
drying
the
ear
canals,
and
removing
excess
dirt
and
crusting.
Epi-Otic
Ohr-
und
Hautreiniger
(Milchsäure
/
Salicylsäure)
hilft
bei
der
Behandlung
von
Otitis
externa
(Ohrenentzündung)
bei
Hunden
und
Katzen,
indem
die
Gehörgänge
gereinigt
und
getrocknet
sowie
überschüssiger
Schmutz
und
Krusten
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Epi-Otic
Ear
and
Skin
Cleanser
(Lactic
Acid/Salicylic
Acid)
comes
in
the
form
of
a
liquid
solution,
and
is
available
in
4oz
(120ml),
8oz
(237ml)
and
16oz
(500ml)
sizes.
Epi-Otic
Ohr
und
Hautreiniger
(Milchsäure
/
Salizylsäure)
kommt
in
Form
einer
flüssigen
Lösung,
und
ist
in
4
Unzen
(120
ml)
zur
Verfügung,
8
Unzen
(237
ml)
und
16
Unzen
(500
ml)
Größen.
ParaCrawl v7.1
More
than
just
a
deep
acting
cleanser,
CHANNOINE
Skin
Harmonizing
Softfoam
Cleanser
also
contains
the
finest
essential
components
for
treating
and
revitalizing
the
skin.
Die
tiefenwirksame
Reinigung
der
Haut
mit
CHANNOINE
Skin
Harmonizing
Softfoam
Cleanser
ist
viel
mehr
als
nur
eine
Hautreinigung.
ParaCrawl v7.1
This
skin
cleanser
leaves
the
skin
refined
and
perfectly
receptive
for
the
cream
to
be
applied
afterwards.
Dieser
Hautreiniger
läßt
die
Haut
verfeinert
und
perfekt
reagiert,
hinter
dem
dann
die
Anwendung
der
Creme.
ParaCrawl v7.1
WO
93/08793
A1
describes
a
skin
cleanser
which
may
be
used,
for
example,
as
a
face
mask
and
which
contains
a
dehydrated
molecular
sieve
in
a
water-free
carrier
as
heat-releasing
component.
In
WO
93/08793
A1
ist
ein
Hautreinigungsmittel
beschrieben,
das
z.
B.
als
Gesichtsmaske
angewendet
werden
kann
und
als
wärmefreisetzende
Komponente
ein
entwässertes
Molekularsieb
in
einem
wasserfreien
Träger
enthält.
EuroPat v2
Accordingly,
there
was
a
need
to
develop
a
skin
cleanser
in
the
form
of
a
liquid
or
high-viscosity
gel-form
preparation
which
could
be
used
like
a
normal
liquid
soap
or
a
hand
washing
paste
and
which,
in
use,
would
generate
a
rich
foam
and
at
the
same
time
so
much
heat
that
a
sensorially
pleasant
feeling
on
the
skin
and
deep-pore
cleansing
of
the
skin
would
be
obtained.
Es
bestand
daher
ein
Bedürfnis,
ein
Hautreinigungsmittel
in
Form
einer
gelförmigen,
flüssigen
bis
hochviskosen
Zubereitung
zu
entwickeln,
das
sich
wie
eine
übliche
Flüssigseife
oder
eine
Handwaschpaste
anwenden
lässt
und
dabei
einen
voluminösen
Schaum
und
gleichzeitig
so
viel
Wärme
entwickelt,
dass
ein
sensorisch
angenehmes
Hautgefühl
und
eine
porentiefe
Reinigung
der
Haut
erreicht
wird.
EuroPat v2
Dermalogica’s
Skin
Resurfacing
Cleanser
works
as
a
dual-action
exfoliating
complex
that
provides
users
with
clean
and
fresher
looking
skin.
Dermalogica
Skin
Resurfacing
Cleanser
arbeitet
als
Dual-Action-Peeling-Komplex,
die
Benutzer
mit
sauberen
und
frischer
aussehende
Haut
sorgt.
CCAligned v1
Purified
water,
Phospholipid
CDM
(coconut
oil
derived
mild
skin
cleanser),
Butylene
glycol,
Polysorbate
20
(wetting
agent),
Cucumber,
Aloe
barbadensis
leaf
juice
(aloe,
skin
conditioner
and
moisturizer),
Glycerin
Sodium
citrate,
Silver
citrate,
Citric
acid,
and
Vitamin
E
Acetate.
Gereinigtes
Wasser,
Phospholipid
CDM
(Kokosnussöl
abgeleitet
milde
Hautreinigungsmittel),
Butylenglykol,
Polysorbat
20
(Netzmittel),
Aloe
Vera
Gel
(Aloe,
Hautpflegemittel
und
Feuchtigkeitscreme),
Glycerin
Natrium-
Citrat,
Silber,
Citronensäure
und
Vitamin
E
Acetate
.
ParaCrawl v7.1