Translation of "Skin damage" in German
This
radiation
can
provoke
eyes
and
skin
damage.
Solche
Strahlung
kann
die
Augen
und
die
Haut
schädigen.
TildeMODEL v2018
This
can
cause
discomfort
and
increases
risk
of
skin
damage
and
infection.
Dies
kann
zu
Schmerzen
führen
und
erhöht
das
Risiko
für
Hautschäden
und
Infektionen.
TildeMODEL v2018
Chemical
burns
and
skin
damage
caused
by
contact
with
corrosive
substances.
Chemisch
bedingte
Verbrennungen
und
Hautschäden
verursacht
durch
den
Kontakt
mit
korrosiven
Substanzen.
EUbookshop v2
In
addition,
IAS
can
negatively
affect
human
health
–
functioning
as
vectors
for
diseases
or
causing
allergies
and
skin
damage.
Gebietsfremde
invasive
Arten
können
zudem
beträchtliche
wirtschaftliche
und
soziale
Kosten
verursachen.
EUbookshop v2
Incident
sunlight
thus
promotes
skin
damage,
which
is
caused
by
UV
radiation.
Die
Sonneneinstrahlung
fördert
somit
die
Hautschäden,
die
durch
UV-Strahlung
verursacht
werden.
EuroPat v2
Topically
applied
ascorbic
acid
protects
the
skin
from
UV
damage
(D.
Darr,
Br.
Topisch
aufgebrachte
Ascorbinsäure
schützt
die
Haut
vor
UV-Schädigung
(D.
Darr,
Br.
EuroPat v2
During
1897,69
cases
of
skin
damage
were
reported
in
the
literature.
Im
Jahre
1897
wurden
69
Fälle
von
Hautschädigung
in
der
Literatur
berichtet.
EUbookshop v2
The
degree
of
skin
damage
increases
with
increasing
surfactant
concentration—even
above
the
CMC.
Der
Grad
der
Hautschädigung
steigt
mit
steigender
Tensidkonzentration
-
auch
oberhalb
der
CMC.
EuroPat v2
SPF
protect
skin
from
UV
damage
and
gives
a
fine
porcelain
complexion.
Lichtschutzfaktor
bewahren
die
Haut
vor
UV-Schäden
und
verleiht
einen
feinen
Porzellanteint.
ParaCrawl v7.1
Proven
effectiveness,
up
to
10
years
of
skin
damage
repaired
in
just
4
weeks*
Bis
zu
10
Jahre
Hautschäden
in
nur
4
Wochen
repariert*
CCAligned v1
Panthenol:
Increases
cell
division
rate
–
improves
skin
regeneration
after
damage
Panthenol:
erhöht
die
Zellteilungsrate
-
verbessert
die
Regeneration
der
Haut
nach
Schädigung.
ParaCrawl v7.1
Premature
aging
and
increased
skin
damage
caused
by
environmental
influences
are
counteracted.
Vorzeitiger
Hautalterung
und
verstärkter
Schädigung
der
Haut
durch
Umwelteinflüsse
wird
entgegengewirkt.
ParaCrawl v7.1
The
antioxidative
effect
of
vitamin
E
protects
the
skin
from
cellular
damage.
Die
antioxidative
Wirkung
von
Vitamin
E
schützt
die
Haut
vor
Zellschäden.
ParaCrawl v7.1
Excessive
sun
exposition
may
cause
serious
skin
damage.
Übermäßige
Sonnenexposition
kann
gravierende
Schäden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
So
you
can
reduce
the
skin
damage
from
the
root.
So
können
Sie
die
Hautschäden
von
der
Wurzel
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
They
are
placed
on
the
affected
area
immediately
after
skin
damage.
Sie
werden
unmittelbar
nach
Hautschäden
auf
die
betroffene
Stelle
gebracht.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
reliable
way
to
protect
your
skin
from
damage
in
the
"land
of
sun”.
Im
"Land
der
Sonne"
bewahrt
man
sich
so
zuverlässig
vor
Hautschäden.
ParaCrawl v7.1
Skin
damage
was
also
documented
in
whales
and
amphibians.
Auch
bei
Walen
und
Amphibien
sind
Hautschäden
belegt.
ParaCrawl v7.1
Skin
layers
also
damage
fur
coats
and
woolen
clothes.
Hautschichten
schädigen
auch
Pelzmäntel
und
Wollkleidung.
ParaCrawl v7.1
9-oxo-guanosin
has
been
selected
as
principal
substance
for
the
proof
of
oxidative
skin
damage.
Als
Leitsubstanz
für
den
Nachweis
oxidativer
Hautschäden
wurde
8-Oxo-guanosin
gewählt.
ParaCrawl v7.1