Translation of "Skin material" in German
By
use
of
suitable
guide
means,
the
skin
and
the
material
layer
may
be
collected
separately.
Durch
geeignete
Ableitungen
können
die
Haut
und
die
Materialschicht
getrennt
aufgefangen
werden.
EuroPat v2
Thereafter
the
leathers
are
aged
and
further
processed
like
any
other
tanned
skin
material.
Danach
werden
die
Leder
abgelagert
und
wie
jedes
andere
gegerbte
Hautmaterial
weiterbearbeitet.
EuroPat v2
The
skin-friendly
material
regulates
moisture
and
feels
like
a
second
skin.
Das
hautsympathische,
feuchtigkeitsregulierende
Material
sitzt
praktisch
wie
eine
zweite
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
skin-friendly
material
is
smooth
and
very
slippery
in
combination
with
lubricant
gel.
Das
hautfreundliche
Material
ist
glatt
und
in
Kombination
mit
Gleitgel
sehr
gleitfreudig.
ParaCrawl v7.1
The
more
important
is
a
skin-friendly
material
which
is
tuned
to
the
season.
Umso
wichtiger
ist
ein
hautfreundliches
Material,
das
auf
die
Jahreszeit
abgestimmt
ist.
ParaCrawl v7.1
Soap
residues,
lotions
and
ointments
can
cause
skin
irritation
and
material
wear
Seifenrückstände,
Cremes
oder
Salben
können
Hautirritationen
und
Materialverschleiß
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
The
massage
effect
is
gentle
and
uniform
thanks
to
the
pleasant
and
skin-friendly
material.
Durch
das
angenehme
und
hautfreundliche
Material
ist
der
Massageeffekt
sanft
und
gleichmäßig.
ParaCrawl v7.1
The
skin
material
has
to
also
undergo
this
deformation.
Das
Hautmaterial
muss
dieser
Verformung
ebenfalls
mitmachen.
EuroPat v2
Hair
follicles
were
isolated
from
skin
material
originating
from
an
esthetic
surgery.
Von
Hautmaterial,
das
von
einer
Schönheitsoperation
stammt,
wurden
Haarfollikel
isoliert.
EuroPat v2
Combinations
of
a
protective
skin
and
filler
material
are
likewise
possible.
Kombinationen
aus
Schutzhaut
und
Füllmaterial
sind
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
Breathable
material
Naso-Fix™
is
made
from
skin-friendly
material
and
permits
the
skin
to
breathe.
Atmungsaktives
Material
Naso-Fix™
besteht
aus
hautfreundlichem
Material
ermöglicht
eine
gute
Hautatmung.
ParaCrawl v7.1
The
skin-friendly
material
–
organic
cotton
–
makes
the
baby
blanket
soft
and
cuddly.
Das
hautfreundliche
Material
–
Bio-Baumwolle
–
macht
das
Einschlagtuch
weich
und
anschmiegsam.
ParaCrawl v7.1
Both
of
skin
and
stuffing
material
should
be
paste
or
puree
texture.
Sowohl
die
Haut
als
auch
das
Füllmaterial
sollten
pastenförmig
oder
püriert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
workmanship
and
the
skin-friendly
material
ensure
best
wearing
comfort.
Die
hochwertige
Verarbeitung
und
das
hautfreundliche
Material
sorgen
für
besten
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
The
skin-friendly,
warm
material
is
perfect
for
relaxing
and
unwinding.
Das
hautsympathische,
warme
Material
lädt
ein
zum
Relaxen
und
Entspannen.
ParaCrawl v7.1
This
skin-like
material
conveys
a
very
natural
feeling
and
provides
excellent
fun.
Dieses
hautähnliche
Material
vermittelt
ein
lebensechtes
Gefühl
und
sorgt
somit
für
maximalen
Spaß.
ParaCrawl v7.1
The
hip
bootcut
shape
and
the
skin-friendly
material
make
the
jeans
must-have.
Zum
Must-have
wird
die
Jeans
durch
ihre
angesagte
Bootcut-Form
und
ihre
hautfreundliche
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Soap
residues
can
cause
skin
irritation
and
material
wear.
Seifenrückstände
können
Hautirritationen
und
Materialverschleiß
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
skin-flattering
material
combination
the
jeans
feel
incredibly
soft
and
just
like
a
second
skin.
Dank
der
hautschmeichelnden
Materialzusammensetzung
fÃ1?4hlt
sich
die
Jeans
unglaublich
soft
und
wie
eine
zweite
Haut
an.
ParaCrawl v7.1
The
baby
bonnet
by
Ulalü®
focus
on
pretty
design,
skin-friendly
material
and
practical
function.
Ganz
auf
hübsches
Design,
hautfreundliches
Material
und
praktische
Funktion
setzt
das
Unterziehhäubchen
von
Ulalü®.
ParaCrawl v7.1