Translation of "Skin on" in German

Apply only to the skin surface and on intact skin.
Nur auf die Hautoberfläche und auf ungeschädigte Haut auftragen.
ELRC_2682 v1

Recuvyra must not be used on skin that is broken or damaged due to injury or disease.
Recuvyra darf nicht auf rissiger, verletzter oder erkrankter Haut angewendet werden.
ELRC_2682 v1

Apply the product only to the skin surface and on intact skin.
Das Tierarzneimittel nur auf der Hautoberfläche und auf intakter Haut anwenden.
ELRC_2682 v1

Why should you care about an obscure little skin fold on the female body?
Warum sollten Sie sich um eine merkwürdige kleine Haut im weiblichen Körper kümmern?
TED2020 v1

They were unarmed and your skin was on the line.
Sie waren unbewaffnet und deine Haut stand auf dem Spiel.
OpenSubtitles v2018

Some day I'm going to skin a knuckle on that four-eyed gent.
Eines Tages werde ich mir an dem Kerl die Finger schmutzig machen.
OpenSubtitles v2018

Who will save his skin by informing on the other two?
Wer wird als Erster versuchen, seine Haut zu retten?
OpenSubtitles v2018

This is what he looks like with his skin on.
So sieht er mit Haut aus.
OpenSubtitles v2018

Luckily, there's nothing but skin on the sides.
Zum Glück ist an den Seiten nur Verschalung.
OpenSubtitles v2018