Translation of "Skin on the face" in German
The
loop
is
a
professional
tool
for
cleaning
cosmetic
skin
on
the
face
.
Die
Schleife
ist
ein
professionelles
Werkzeug
für
die
Reinigung
kosmetische
Haut
im
Gesicht
.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredient
in
LINEFILLTM
is
suitable
for
smoothing
the
skin
on
the
face.
Der
Wirkstoff
LINEFILLTM
hingegen
ist
für
die
Glättung
der
Gesichtshaut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Distribute
over
the
cleansed
skin
on
the
face,
neck
and
neckline
in
the
morning.
Morgens
auf
die
gereinigte
Haut
von
Gesicht,
Hals
und
Dekolleté
verteilen.
ParaCrawl v7.1
The
skin
on
the
face
reddens;
Die
Haut
im
Gesicht
rötet
sich;
ParaCrawl v7.1
My
son
broke
out
in
a
skin
disease
on
the
face.
Mein
Sohn
entwickelte
eine
Hautkrankheit
im
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Dehydrated,
sensitive
and
flabby
skin
on
the
face
regains
its
flexibility,
softness
and
durability.
Trockene,
empfindliche
und
erschlaffte
Haut
im
Gesicht
bekommt
wieder
ihre
Flexibilität,
Geschmeidigkeit
und
Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
techniques
that
help
get
rid
ofpremature
wrinkles,
puffiness
and
sagging
skin
on
the
face.
Es
gibt
viele
Techniken,
die
loszuwerden
helfenvorzeitige
Falten,
Schwellungen
und
schlaffe
Haut
im
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
This
balm
acts
as
a
protective
layer
for
sensitive
skin
areas
on
the
face
and
body.
Das
Balm
wirkt
wie
ein
Schutzschild
für
empfindliche
Hautpartien
im
Gesicht
und
am
Körper.
ParaCrawl v7.1
Cryo
facials
involve
cooling
down
the
skin
on
the
face,
scalp
and
neck.
Bei
Kryo-Gesichtsbehandlungen
wird
die
Haut
im
Gesicht,
an
der
Kopfhaut
und
am
Hals
abgekühlt.
ParaCrawl v7.1
If
the
skin
on
the
face
of
the
combination,
its
dry
patches
may
start
to
peel
off.
Wenn
die
Haut
auf
dem
Gesicht
des
kombinierten
kann
ihre
trockene
Flecken
zu
schälen
beginnen.
ParaCrawl v7.1
With
age
it
becomes
a
thin
skin
on
the
face
anddry,
wrinkles
appear.
Mit
zunehmendem
Alter
wird
es
eine
dünne
Haut
auf
dem
Gesicht
undtrocken,
Falten
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
With
Freddy,
for
example,
the
burnt
skin
on
the
face
and
with
Hellraiser
the
individual
needles
can
be
seen.
Bei
Freddy
etwa
erkennt
man
die
verbrannte
Haut
im
Gesicht
und
bei
Hellraiser
die
einzelnen
Nädelchen.
ParaCrawl v7.1
But
their
existence
on
the
skin,
especially
on
the
face,
is
very
unpleasant
and
undesirable.
Ihre
Existenz
auf
der
Haut,
besonders
im
Gesicht,
ist
jedoch
sehr
unangenehm
und
unerwünscht.
ParaCrawl v7.1
Hydroface
Anti-Aging
Wrinkle
Cream
is
one
of
the
newest
products
for
skin
rejuvenation
on
the
face.
Hydroface
Creme
Falten
–
ist
eines
der
neuen
Produkte
für
die
Verjüngung
der
Haut
im
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Mild
Face
Rub
onto
the
cleansed
skin
on
the
face
and
neckline
once
to
twice
per
week.
Ein-
bis
zweimal
wöchentlich
Mild
Face
Rub
auf
die
gereinigte
Haut
von
Gesicht
und
Dekolleté
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
fingertips
to
apply
liberally
to
dry
skin
on
the
face
and
eyes.
Das
Produkt
mit
den
Fingerspitzen
großzügig
auf
die
trockene
Gesichtshaut
und
die
Augenpartie
auftragen
und
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Sisleÿa
Global
Firming
Serum
densifies
the
skin
on
the
face
and
improves
its
tone,
elasticity,
and
firmness.
Sisleÿa
Sérum
Global
Fermeté
verleiht
der
Gesichtshaut
neue
Dichte,
verbessert
Spannkraft,
Elastizität
und
Straffheit.
ParaCrawl v7.1
Qutenza
must
be
used
only
on
dry,
intact
(unbroken)
skin
and
not
on
the
face,
above
the
hairline
of
the
scalp,
and/or
in
proximity
to
mucous
membranes.
Qutenza
darf
nur
auf
trockener,
unversehrter
(unverletzter)
Haut
und
nicht
im
Gesicht,
über
dem
Haaransatz
der
Kopfhaut
und/oder
in
der
Nähe
von
Schleimhäuten
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
As
Daivobet
contains
a
strong
steroid
do
NOT
use
it
on
skin
affected
by
-
infections
caused
by
viruses
(e.g.
cold
sores
or
chicken
pox)
-
infections
caused
by
a
fungus
(e.g.
athlete's
foot
or
ringworm)
-
infections
caused
by
bacteria
-
infections
caused
by
parasites
(e.g.
scabies)
-
tuberculosis
(TB)
or
syphilis
-
perioral
dermatitis
(red
rash
around
the
mouth)
-
thin
skin,
easily
damaged
veins,
stretch
marks
-
ichthyosis
(dry
skin
with
fish-like
scales)
-
acne
(pimples)
-
rosacea
(severe
flushing
or
redness
of
the
skin
on
the
face)
-
ulcers
or
broken
skin
-
itching
of
the
anus
(back
passage)
or
genitals
(sex
organs).
Da
Daivobet
ein
stark
wirksames
Steroid
enthält,
darf
es
NICHT
auf
Hautbereichen
aufgetragen
werden,
die
von
folgenden
Infektionen
oder
Erkrankungen
betroffen
sind:
-
Infektionen,
die
durch
Viren
verursacht
werden
(z.
B.
Lippenherpes
oder
Windpocken)
-
Infektionen,
die
durch
Pilze
verursacht
werden
(z.
B.
Fußpilz
oder
Flechtengrind)
-
Infektionen,
die
durch
Bakterien
verursacht
werden
-
Infektionen,
die
durch
Parasiten
verursacht
werden
(z.
B.
Krätze)
-
Tuberkulose
(TB)
oder
Syphilis
-
periorale
Dermatitis
(Ausschlag
mit
Rötung
der
Haut
um
den
Mund)
-
dünne
Haut,
leicht
zu
verletzende
Hautgefäße,
Dehnungsstreifen
-
Ichthyose
(trockene
Haut
mit
Fischschuppen)
-
Akne
(Pickel)
-
Rosacea
(starkes
Wärmegefühl
im
Gesicht
und
starke
Rötung
der
Gesichtshaut)
ELRC_2682 v1
If
the
person
using
the
dispenser
scrapes
off
the
product
with
at
least
one
finger
from
the
upper
side
of
the
membrane
133a
and,
for
example,
applies
it
to
the
skin
on
the
face
or
on
another
part
of
the
body,
the
components
of
the
product
are
likewise
further
mixed
with
one
another.
Wenn
die
den
Spender
benutzende
Person
das
Produkt
mit
mindestens
einem
Finger
von
der
oberen
Seite
der
Membran
133a
abstreicht
und
beispielsweise
am
Gesicht
oder
bei
einer
anderen
Körperstelle
auf
die
Haut
aufträgt,
werden
die
Komponenten
des
Produkts
ebenfalls
noch
miteinander
vermischt.
EuroPat v2
After
cleansing
before
sleep,
apply
a
proper
amount
evenly
massage
the
skin
on
the
face
is
completely
absorbed.
Nach
der
Reinigung
vor
dem
Schlafen,
eine
richtige
Menge
gleichmäßig
massieren
die
Haut
auf
dem
Gesicht
ist
vollständig
absorbiert.
CCAligned v1