Translation of "Skinwalker" in German

Could be a skinwalker, maybe a shape-shifter.

Könnte ein Skinwalker sein, oder ein Formwandler.

OpenSubtitles v2018

One of you could still be the skinwalker.

Einer von euch könnte immer noch der Gestalt- wandler sein.

OpenSubtitles v2018

I, um... I had a break in the skinwalker case.

Ich... bin im Gestaltwandler-Fall weiter gekommen.

OpenSubtitles v2018

I asked you over so you that could help me with the skinwalker case.

Ich habe dich hergebeten, damit du mir mit dem Gestaltwandler-Fall helfen kannst.

OpenSubtitles v2018

The skinwalker tortured 'em for info.

Der Gestaltwandler hat sie wegen Informationen gefoltert.

OpenSubtitles v2018

One of us could be the skinwalker.

Einer von uns könnte der Gestaltwandler sein.

OpenSubtitles v2018

Why would the skinwalker want to look like James Cogan's wife?

Warum sollte der Gestaltwandler wie James Cogans Frau aussehen wollen?

OpenSubtitles v2018

The skinwalker has the answers, so we need to find her before...

Der Gestaltwandler hat die Antworten, also müssen wir sie finden, bevor...

OpenSubtitles v2018

There's a skinwalker in Haven?

Es gibt einen Gestaltwandler in Haven?

OpenSubtitles v2018

Haven't heard of a skinwalker in years.

Ich habe seit Jahren von keinem Gestaltwandler gehört.

OpenSubtitles v2018

Some call it a skinwalker.

Manche haben es als Gestaltwandler bezeichnet.

OpenSubtitles v2018

It's like Skinwalker Ranch and Mothman rolled into one!

Es ist wie die Skinwalker Ranch und Mothman in einem!

ParaCrawl v7.1

If you become a Skinwalker and stay with them, it could keep you alive.

Wenn du ein Skinwalker wirst und bei ihnen bleibst, könnte dich das am Leben halten.

OpenSubtitles v2018

You're not the skinwalker.

Du bist nicht der Gestaltwandler.

OpenSubtitles v2018

It's about the skinwalker.

Es geht um den Gestaltwandler.

OpenSubtitles v2018

I wish you would have told me your brother was a skinwalker.

Ich wünschte, du hättest mir erzählt, dass dein Bruder ein Skinwalker ist.

OpenSubtitles v2018

Listen, we have everybody we know out there looking for the skinwalker, all right?

Hör zu, jeden den wir kennen sucht da draußen nach dem Gestaltwandler, okay?

OpenSubtitles v2018

He a skinwalker too?

Ist er auch ein Gestaltwandler?

OpenSubtitles v2018

If I can catch the skinwalker, then maybe he can tell me about the barn and the Colorado Kid and... and me.

Wenn ich den Gestaltwandler fange, kann er mir vielleicht etwas über die Scheune sagen... und das Colorado Kid und... und mich.

OpenSubtitles v2018

If I can catch the skinwalker, then maybe he can tell me about the barn, and the Colorado Kid, and... And me.

Wenn ich den Gestaltwandler fange, kann er mir vielleicht etwas über die Scheune und das Colorado Kid sagen... und über mich.

OpenSubtitles v2018

We discovered the skinwalker was stealing parts of women's faces, building a custom model.

Wir fanden heraus, dass der Gestaltwandler Teile von Frauengesichtern stiehlt, und ein selbsterstelltes Model baut.

OpenSubtitles v2018

When we discovered the skinwalker was stealing parts of women's faces, we started a computer program to piece together what it would look like if the parts were assembled.

Als wir herausfanden, dass der Gestaltwandler Teile von Frauengesichtern stiehlt, haben wir ein Computerprogramm gestartet, um zusammenzustellen, wie es aussähe, wenn die Teile zusammengesetzt wären.

OpenSubtitles v2018

Yesterday, we had Arla the skinwalker tied up, but Dave hit me over the head and set her free.

Gestern hatten wir Arla, den Gestaltwandler, gefesselt, aber Dave hat mir auf den Kopf geschlagen und sie befreit.

OpenSubtitles v2018

I'll tell you what it's no Skinwalker or Black Dog.

Ich sag dir was: Das ist kein Gestaltwandler oder Werwolf.

OpenSubtitles v2018