Translation of "Skip work" in German
So,
I
want
to
skip
work
today
and
stay
home
and
practice.
Ich
möchte
die
Arbeit
heute
ausfallen
lassen
und
zu
Hause
bleiben
und
üben.
OpenSubtitles v2018
Try
them
again,
but
if
they
don’t
work,
skip
the
actions.
Versuchen
Sie
wieder,
aber
wenn
Sie
nicht
arbeiten,
überspringen
Sie
die
Aktionen.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
survey,
9%
of
drinkers
&
drug
abusers
skip
work
due
to:
Laut
einer
Umfrage
überspringen
9%
der
Trinker
und
Drogenkonsumenten
ihre
Arbeit
aufgrund
von:
ParaCrawl v7.1
If
this
all
sounds
like
too
much
work,
skip
this
step.
Wenn
dir
das
zu
viel
Arbeit
ist,
kannst
du
den
Schritt
aber
auch
weglassen.
ParaCrawl v7.1
You
think
I-I
skip
work
and
I
drag
my
kid
to
the
E.R.
because
it's
fun,
because-because
I
enjoy
this?
Sie
denken,
ich...
ich
lasse
die
Arbeit
sausen,
und
schleppe
meine
Kind
in
die
NA,
weil
es
Spaß
macht,
weil...
weil
ich
das
genieße?
OpenSubtitles v2018
Before
you
decide
to
do
the
same
thing,
skip
the
work
and
go
instantly
to
the
results.
Bevor
Sie
sich
entscheiden,
um
das
Gleiche
zu
tun,
lassen
Sie
die
Arbeit
und
gehen
sofort
in
den
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
Look
what
lazy
dwarves
do,
when
they
skip
work
and
bunk
off
-
how
they
whirl
in
dizzying
heights
through
the
air,
while
Snow
White
peeks
amused
out
of
a
window
of
the
little
wooden
hut
which
is
the
carousel
truss
at
the
same
time.
Hier
siehst
Du,
was
faule
Zwergen
treiben,
wenn
sie
die
Arbeit
liegen
lassen
und
einfach
mal
blau
machen
-
in
fast
schwindelerregender
Höhe
lassen
sie
sich
durch
die
Luft
wirbeln,
während
Schneewittchen
amüsiert
aus
dem
Fenster
der
kleinen
Holzhütte
schaut,
die
gleichzeitig
auch
noch
das
Karussellgerüst
ist.
ParaCrawl v7.1
Zach
Miller,
my
lab
assistant...
skipped
work
today.
Zach
Miller,
mein
Laborassistent,
...
ist
heute
nicht
zur
Arbeit
erschienen.
OpenSubtitles v2018
So
Amelia's
skipping
work,
she's
hanging
out
with
this
guy.
Also
schwänzt
Amelia
die
Arbeit,
um
mit
diesem
Kerl
rumzuhängen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
skipped
work
for
this.
Ich
lasse
dafür
die
Arbeit
sausen.
OpenSubtitles v2018
Paula
and
Skip
Paul
worked
as
body
guard
for
Grateful
Death.
Paula
und
Skip
Paul
arbeitete
zuletzt
als
Leibwächter
bei
der
Rockgruppe
Grateful
Death.
ParaCrawl v7.1
I'm
not
skipping
work
unless
we
do
something
great.
Ich
lasse
nicht
die
Arbeit
ausfallen,
es
sei
denn,
wir
machen
etwas
tolles.
OpenSubtitles v2018
I'm
skipping
work
to
go
to
the
Heritage
Blues
Festival
with
Victor.
Ich
habe
aufgehört
zu
arbeiten,
um
mit
Victor
auf
das
Heritage
Blues
Festival
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
She
bailed
out
at
the
last
second,
so
I
skipped
out
of
work
and
came
here.
Sie
hat
in
letzter
abgesagt,
also...
bin
ich
von
der
Arbeit
hier
her
gekommen.
OpenSubtitles v2018
She
became
sick,
skipped
work,
and
lost
her
high-paying
job
at
the
bank.
Sie
wurde
krank,
übersprungene
Arbeit
und
verlor
ihre
hochbezahlte
Arbeit
an
der
Bank.
ParaCrawl v7.1
Tom
skipped
work
to
watch
the
USA-Germany
soccer
match.
Tom
hat
die
Arbeit
geschwänzt,
um
sich
das
Fußballspiel
zwischen
den
Vereinigten
Staaten
und
Deutschland
anzusehen.
Tatoeba v2021-03-10