Translation of "Skydrol" in German

The samples are subsequently stored in Skydrol for 42 days at room temperature.
Anschließend werden die Proben in Skydrol für 42 Tage bei Raumtemperatur gelagert.
EuroPat v2
Typical fluid systems include MIL-H-83282 and Skydrol hydraulics, liquid cooling and fuel lines.
Typische Flüssigkeitssysteme sind MIL-H-83282 und Skydrol, Flüssigkeitskühlung und Kraftstoffleitungen.
ParaCrawl v7.1
Devices which are compatible with special water glycols, phosphate testers (e.g. Skydrol®) and other aggressive media are optionally available, as well as integrated water-in-oil and temperature sensors.
Mit spezifische Wasser-Glykolen, Phosphatester (z.B. Skydrol®) und anderen aggressiven Medien kompatible Geräte sind ebenso wie integrierte Wasser-in-Öl- und Temperatursensoren optional erhältlich.
ParaCrawl v7.1
These compositions are furthermore stable in the presence of moisture, hydraulic fluids such as Skydrol, kerosene and anti-freezing compounds.
Ferner weisen diese Zusammensetzungen eine Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, hydraulische Flüssigkeiten wie Skydrol, Kerosin und Frostschutzmittel auf.
EuroPat v2
Binders of the invention are suitable especially for ultra-high-solids topcoat materials featuring high weather stability and also high chemical resistance with respect to acids, bases, kerosene, petrol, diesel or Skydrol.
Insbesondere eignen sich die erfindungsgemäßen Bindemittel für Ultrahigh-solid-Decklacke mit hoher Wetterstabilität sowie hoher Chemikalienbeständigkeit gegen Säuren, Basen, Kerosin, Benzin, Diesel oder Skydrol.
EuroPat v2
Service media include, in particular, kerosene (aliphatics and aromatics), air fuel, Skydrol, or other hydraulic fluids, deicers (alkali metal salts of lower carboxylic acids in the form of a solution), toilet fluids, and cleaning products such as soaps, for example.
Unter Betriebsmitteln werden insbesondere Kerosin (Aliphaten und Aromaten), Flugbenzin, Skydrol oder andere Hydraulikflüssigkeiten, Enteisungsmittel (Alkalisalze niederer Carbonsäuren als Lösung), Toilettenflüssigkeiten und Reinigungsmittel wie beispielsweise Seifen, verstanden.
EuroPat v2
After 25 years of research and development, the portable particle counters of the PAMAS S40 product series are now available in a multitude of adapted product versions for the cleanliness control of oil, fuel, Skydrol® and water based fluids.
Nach 25 Jahren Entwicklungsarbeit sind die tragbaren Partikelzähler der Produktserie PAMAS S40 heute in zahlreichen, adaptierten Produktvarianten für die Analyse von Öl, Treibstoff, Skydrol® sowie für wasserbasierte Flüssigkeiten erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The new polyacrylate dispersion also imparts coatings with excellent resistance to aggressive liquids such as Skydrol® hydraulic fluid.
Die neue Polyacrylat-Dispersion verleiht Lacken auch eine ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit gegenüber aggressiven Flüssigkeiten wie etwa dem Hydraulikfluid Skydrol®.
ParaCrawl v7.1
Units that are compatible with Phosphate Ester (e.g. Skydrol®), Water Glycol and other types of aggressive media are available on request, just like coarse pre-filters to protect the devices, water-in-oil and temperature sensors.
Mit Wasser-Glykol, Phosphatester (z.B. Skydrol®) und anderen aggressiven Medien kompatible Geräte sind ebenso wie Grobvorfilter zum Schutz des Gerätes sowie Wasser-in-Öl- und Temperatursensoren optional erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The film’s high chemical resistance ensures it can be exposed to a variety of harsh chemicals such as toluene, xylene, brake fluid, Skydrol® and acetone without compromising the print or topcoating.
Die hohe Chemikalienbeständigkeit des Films stellt sicher, dass er verschiedensten scharfen Chemikalien ausgesetzt werden kann wie Toluen, Xylen, Bremsflüssigkeit, Skydrol® und Azeton, ohne das der Druck oder der Topcoat angegriffen wird.
ParaCrawl v7.1