Translation of "Slander" in German
This
is
a
poisonous
slander,
designed
to
confuse
and
mislead.
Eine
infame
Verleumdung,
die
geschaffen
wurde,
um
zu
verwirren
und
irrezuführen.
Europarl v8
Do
not
slander
one
another,
nor
give
one
another
nick-names.
Und
verleumdet
einander
nicht
und
gebt
einander
keine
Schimpfnamen.
Tanzil v1
Nor
shall
you
slander
one
another,
nor
shall
you
insult
one
another
with
names.
Und
verleumdet
einander
nicht
und
gebt
einander
keine
Schimpfnamen.
Tanzil v1
This
is
a
mighty
slander'
Das
ist
eine
gewaltige
Verleumdung"!
Tanzil v1
Would
ye
take
it
back
by
slander
and
manifest
sin.
Wollt
ihr
es
denn
durch
Verleumdung
und
offenkundige
Sünde
nehmen?
Tanzil v1
Those
who
perpetrated
the
slander
are
a
band
of
you.
Diejenigen,
welche
die
große
Lüge
vorbrachten,
bilden
eine
Gruppe
von
euch.
Tanzil v1
Those
who
have
invented
the
slander,
are
some
of
your
own
people.
Diejenigen,
welche
die
große
Lüge
vorbrachten,
bilden
eine
Gruppe
von
euch.
Tanzil v1
Lo!
they
who
spread
the
slander
are
a
gang
among
you.
Diejenigen,
welche
die
große
Lüge
vorbrachten,
bilden
eine
Gruppe
von
euch.
Tanzil v1
Those
who
brought
up
that
slander
were
a
band
from
among
you.
Diejenigen,
welche
die
große
Lüge
vorbrachten,
bilden
eine
Gruppe
von
euch.
Tanzil v1
This
is
a
monstrous
slander."
Das
ist
eine
gewaltige
Verleumdung"!
Tanzil v1
And
[We
cursed
them]
for
their
disbelief
and
their
saying
against
Mary
a
great
slander,
Und
weil
sie
ungläubig
waren
und
gegen
Maria
eine
gewaltige
Verleumdung
aussprachen;
Tanzil v1