Translation of "Slanted" in German

Other primates have a slanted brow.
Alle anderen Menschenaffen haben eine schräge Stirn,
TED2020 v1

That's a pretty slanted view.
Das ist eine ziemlich schräge Ansicht.
OpenSubtitles v2018

The roof of the house is slanted at an angle of 30 degrees.
Das Dach des Hauses ist in einem Winkel von 30 Grad geneigt.
WikiMatrix v1

A slanted, liquid resistant separation wall 70 has been inserted into the cylinder 64.
In den Zylinder 64 ist eine schräge, flüssigkeitsdichte Trennwand 70 eingezogen.
EuroPat v2

The valve spring retainer 1 is slanted at the lower edge.
Am unteren Rand ist der Ventilfederteller 1 abgeschrägt.
EuroPat v2

The separating element is built slanted from the frame wall 18.1.1 toward the opening 20.
Das Trennelement ist von der Rahmenwand 18.1.1 zur Öffnung 20 hin geneigt ausgebildet.
EuroPat v2

The bottom portion of the magazine 1 is slanted.
Das untere Ende des Magazins 1 ist abgeschrägt.
EuroPat v2

This can be accomplished, for instance, if the bottom of the cavity is bent or slanted.
Dies kann beispielsweise erreicht werden, wenn der Bassinboden gekrümmt oder geneigt ist.
EuroPat v2