Translation of "Slap me" in German
Even
so
...
she
didn't
have
to
slap
me!
Deswegen
hätte
sie
mich
noch
lange
nicht
ohrfeigen
müssen!
Tatoeba v2021-03-10
Why'd
you
slap
me
when
I
looked
at
your
legs?
Warum
ohrfeigst
du
mich,
wenn
ich
deine
Beine
anschaue?
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
he
slap
me?
Warum
hat
er
mich
nicht
geschlagen?
OpenSubtitles v2018
Now
slap
me
across
the
face
as
hard
as
you
can.
Jetzt
ohrfeige
mich
so
fest
du
kannst.
OpenSubtitles v2018
Not
even
the
commander
of
the
Kwangtung
Army
ever
dared
slap
me.
Nicht
einmal
der
Kommandant
der
Kouan-Tong-Armee
hat
jemals
versucht
mich
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
Boys
I
was
teaching
would
slap
me
on
the
back.
Studenten
klopften
mir
auf
den
Rücken.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
feel
a
stiff
wind
slap
me
across
the
face
like
I've
wronged
it
in
some
way.
Der
Wind
soll
mir
ins
Gesicht
schlagen,
als
hätte
ich
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
During
the
simulation,
I'd
like
for
you
to...
slap
me.
Während
der
Simulation
hätte
ich
gern,
dass
Sie...
mich
schlagen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
you
won
a
slap
bet
with
me
seven
years
ago.
Ja,
du
hast
eine
Ohrfeigenwette
vor
sieben
Jahren
gegen
mich
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
Slap
me
and
I
call
the
cops!
Und
wenn
Sie
mich
angreifen,
rufe
ich
die
Bullen!
OpenSubtitles v2018
She
won't
slap
me,
will
she?
Sie
wird
mich
doch
nicht
schlagen?
OpenSubtitles v2018
Well,
let
me
slap
you
with
something.
Nun,
lass
mich
dir
etwas
um
die
Ohren
hauen.
OpenSubtitles v2018
Please
don't
make
me
slap
you
again.
Bring
mich
nicht
dazu
dich
nochmal
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
And
while
you're
at
it,
you
give
him
a
slap
from
me.
Und
wenn
du
schon
dabei
bist,
knall
ihm
auch
von
mir
eine.
OpenSubtitles v2018
There's
a
crazy
guy
trying
to
slap
me
and
he's...
Da
ist
ein
Verrückter,
der
mich
ohrfeigen
will...
OpenSubtitles v2018