Translation of "Slapping" in German
So,
it's
not
about
slapping
skins,
anymore,
on
a
technology.
Es
geht
also
nicht
mehr
darum,
einer
Technik
eine
Außenhaut
zu
verpassen.
TED2013 v1.1
That'll
teach
you
for
not
trusting
me
and
for
slapping
me.
Das
hast
du
davon,
kein
Vertrauen
zu
haben
und
mich
zu
ohrfeigen.
OpenSubtitles v2018
Forgive
me
for
slapping
you.
Verzeih,
dass
ich
dich
schlug.
OpenSubtitles v2018
It's
like
he's
slapping
my
guy
in
the
face
with
a
white
glove.
Es
ist,
als
schlägt
er
meinem
Mann
mit
dem
Fehdehandschuh
ins
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
In
France,
slapping
women
not
allowed.
In
Frankreich
hat
man
kein
Recht,
Frauen
zu
ohrfeigen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
say
sorry
for
slapping
you.
Ich
wollte
mich
für
die
Ohrfeige
entschuldigen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
feel
like
slapping
you
again.
Aber
jetzt
hätte
ich
große
Lust,
dir
noch
eine
zu
verpassen.
OpenSubtitles v2018
A
man
slapping
a
man,
imagine
that.
Ein
Mann
ohrfeigt
einen
Mann,
stellen
Sie
sich
das
mal
vor.
OpenSubtitles v2018
And
you
got
me
slapping
water
and
hitting
dummies
instead.
Du
lässt
mich
stattdessen
Wasser
schlagen
und
Dummys
verprügeln.
OpenSubtitles v2018
But
slapping
is
now
a
part
of
my
past.
Aber
Ohrfeigen
sind
jetzt
ein
Teil
meiner
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018