Translation of "Slaughter" in German
The
proposed
slaughter
premium,
while
it
is
a
contentious
issue,
is
not
a
good
replacement
system.
Die
vorgeschlagene
Schlachtprämie
ist
umstritten
und
wäre
auch
kein
gutes
Ersatzsystem.
Europarl v8
They
must
have
lockable
facilities
reserved
for
the
slaughter
of
sick
and
suspect
animals.
Sie
müssen
über
abschließbare
Einrichtungen
für
das
Schlachten
kranker
und
krankheitsverdächtiger
Tiere
verfügen.
DGT v2019
Its
effect,
after
all,
would
be
to
prompt
the
farmers
to
slaughter
their
suckler
cows
now.
Wir
würden
nämlich
die
Landwirte
dadurch
veranlassen,
ihre
Mutterkühe
jetzt
zu
schlachten.
Europarl v8
It
is
clear
that
there
are
many
different
practices
regarding
religious
slaughter
across
the
Member
States
of
the
Union.
Natürlich
bestehen
viele
verschiedene
Praktiken
für
religiöse
Schlachtungen
in
den
Mitgliedstaaten
der
Union.
Europarl v8
The
beneficiary
did
not
slaughter
animals
itself
but
processed
meat.
Das
Unternehmen
schlachtete
die
Tiere
nicht
selbst,
sondern
verarbeitete
Schlachtfleisch.
DGT v2019
Mr
President,
there
is
only
one
slaughter
premium.
Herr
Präsident,
es
gibt
nur
eine
Schlachtprämie.
Europarl v8