Translation of "Slave controller" in German
The
Slave
Controller
chips
are
inexpensive,
too.
Die
Slave
Controller
Chips
sind
zudem
kostengünstig.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
module
10
corresponds
to
the
function
“slave
controller”.
Das
Berechnungsmodul
10
entspricht
der
Funktion
"Folgeregler".
EuroPat v2
Therefore,
the
slave
controller
does
not
require
the
first
reference
voltage
at
all.
Das
Slave-
Steuergerät
benötigt
die
erste
Bezugsspannung
daher
gar
nicht.
EuroPat v2
Furthermore,
the
object
is
achieved
via
a
slave
controller
for
such
an
arrangement.
Weiterhin
wird
die
Aufgabe
mit
einem
Slave-
Steuergerät
für
eine
solche
Anordnung
gelöst.
EuroPat v2
The
slave
controller
12
is
associated
with
a
further
door
of
the
motor
vehicle.
Das
Slave-Steuergerät
12
ist
einer
weiteren
Tür
des
Kraftfahrzeugs
zugeordnet.
EuroPat v2
In
sleep
mode,
the
slave
controller
has
a
lower
power
consumption
than
in
operating
mode.
Im
Schlafmodus
weist
das
Slave-Steuergerät
einen
geringeren
Energieverbrauch
als
im
Betriebsmodus
auf.
EuroPat v2
In
particular,
the
master
controller
does
not
forward
the
query
to
the
slave
controller.
Insbesondere
leitet
das
Master-Steuergerät
die
Anfrage
nicht
an
das
Slave-Steuergerät
weiter.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
slave
controller
handles
all
requests
to
itself.
Hierdurch
ist
gewährleistet,
dass
das
Slave-Steuergerät
alle
Anforderungen
an
sich
selbst
bearbeitet.
EuroPat v2
The
installation
is
operated
as
a
slave
domain
controller
system
on
the
Amazon
EC2
cloud.
Die
Installation
wird
als
Domänencontroller
Slave-System
in
der
Amazon
EC2-Cloud
betrieben.
ParaCrawl v7.1
Controller
1
is
always
the
master
controller,
controller
2
always
the
slave
controller.
Regler
1
ist
immer
der
Führungsregler
und
Regler
2
immer
der
Folgeregler.
ParaCrawl v7.1
All
the
domain
data
are
saved
as
read-only
copies
on
servers
with
the
slave
domain
controller
role.
Auf
Servern
mit
der
Rolle
Domänencontroller
Slave
werden
die
Domänendaten
als
Nur-Lese-Kopie
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
slave
controller
is
in
sleep
mode,
the
master
controller
switches
to
an
undertaking
mode.
Sobald
sich
das
Slave-Steuergerät
im
Schlafmodus
befindet,
schaltet
das
Master-Steuergerät
in
einen
Übernahmemodus.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
query
is
a
query
concerning
the
position
of
the
actuator
associated
with
the
slave
controller.
Beispielsweise
ist
die
Anfrage
eine
Anfrage
in
welcher
Position
sich
der
dem
Slave-Steuergerät
zugeordnete
Aktuator
befindet.
EuroPat v2
For
each
additional
slave,
in
this
controller
topology,
the
master
receives
a
correction
value
Vcm
for
the
setpoint
speed.
Für
jeden
weiteren
Slave
erhält
in
dieser
Reglertopologie
der
Master
einen
Korrekturwert
Vcm
für
die
Sollgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
battery
management
system
of
claim
5,
wherein
said
slave
controller
(504,
506)
comprises:
Batterieverwaltungssystem
nach
Patentanspruch
5,
in
dem
das
genannte
Slave-Steuergerät
(504,
506)
umfasst:
EuroPat v2