Translation of "Sledge-hammer" in German
We
don't
intend
taking
a
sledge-hammer
to
crack
a
nut.
Wir
haben
nicht
die
Absicht,
mit
Kanonen
auf
Spatzen
zu
schießen.
EUbookshop v2
I
believe
strongly
that
we
must
always
be
extremely
wary
in
Europe
of
over-regulation,
of
using
'a
sledge-hammer
to
crack
a
nut',
of
introducing
unnecessary,
cumbersome
and
bureaucratic
regulations.
Es
ist
meine
feste
Überzeugung,
dass
wir
in
Europa
stets
äußerste
Zurückhaltung
vor
einer
Überregulierung,
vor
der
Versuchung,
mit
Kanonen
auf
Spatzen
zu
schießen,
vor
der
Einführung
unnötiger,
umständlicher
und
bürokratischer
Verordnungen
üben
müssen.
Europarl v8