Translation of "Sleekly" in German

Their modular racks are sleekly designed and are finished to a high standard.
Ihre modularen Racks verfügen über ein elegantes Design und sind nach hohen Qualitätsstandards gefertigt.
ParaCrawl v7.1

The theme come with 7 home pages, 6 blog pages along with sleekly design, dynamic style.
Das Thema kommen mit 7 Homepages, 6 Blog-Seiten zusammen mit schnittig design, dynamische Stil.
ParaCrawl v7.1

The lush and beautiful Gardens by the Bay is dominated by the sleekly sculptured biodomes—marvels of architecture, design and engineering. Family night out at Gardens by the Bay
Die üppigen und wunderschönen Gardens by the Bay werden von den elegant geformten Biodomes (den großen Gewächshauskuppeln) dominiert – Wunderwerke der Architektur, des Designs und der Ingenieurskunst.
ParaCrawl v7.1

Before Nadine got into a sleekly VW-Beetle and dashed to the Kurhaus Wiesbaden to marry her big love Robin she made a detour and stopped by at the famous coiffeur Trentini to get the perfect styling for her wedding.
Bevor Nadine in einem schnittigen VW-Käfer zum Kurhaus Wiesbaden flitzte, um dort ihrem geliebten Robin das Ja-Wort zu geben, machte sie noch einen Abstecher zum Starfriseur Trentini, wo sie sich von einem professionellen Team ihr perfeketes Styling zaubern ließ.
ParaCrawl v7.1

The trains not only look sleekly modern inside and out, but also meet all our expectations.
Er sieht nicht nur innen und außen sehr modern aus, er wird vor allem allen Ansprüchen gerecht.
ParaCrawl v7.1

To further enhance the charm and the lure of this presentation, it has been embellished with two sleekly sentient candles.
Um weiter den Charme und den Köder dieser Präsentation zu erhöhen, ist sie mit zwei sehr stilvollen Kerzen verschönert worden.
ParaCrawl v7.1