Translation of "Sleekness" in German
They
should
impart
smoothness
and
sleekness
to
the
hair.
Sie
sollen
dem
Haar
Glätte
und
Geschmeidigkeit
verleihen.
EuroPat v2
Sporty
design
meets
sophisticated
sleekness.
Sportliches
Design
trifft
auf
raffinierte
Schlichtheit.
ParaCrawl v7.1
In
both
versions,
the
chair
impresses
with
its
sleekness
and
rectilinear
form.
In
beiden
Varianten
überzeugt
der
Stuhl
mit
seiner
Schlichtheit
und
Geradlinigkeit.
ParaCrawl v7.1
Slovak
jagavec
name
reflects
the
strong
sleekness
of
its
feathers.
Slowakisch
jagavec
Name
spiegelt
die
starke
Glätte
seiner
Federn.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
with
all
of
the
above-mentioned
polyurethane-based
products
the
desired
sleekness
of
the
hair
is
in
need
of
improvement.
So
ist
die
erwünschte
Geschmeidigkeit
des
Haares
bei
allen
zuvor
genannten
Produkten
auf
Polyurethanbasis
verbesserungswürdig.
EuroPat v2
Hair
treated
with
them
is
of
heightened
sleekness
and
has
a
pleasant
natural
handle.
Mit
ihnen
behandeltes
Haar
weist
eine
erhöhte
Geschmeidigkeit
und
einen
angenehmen
natürlichen
Griff
auf.
EuroPat v2
The
standard
design
and
the
ecologically
produced
"Eco"
popcorn
bags
are
presented
in
classic
sleekness.
Das
Standard-Design
und
die
umweltschonend
hergestellten
Popcorntüten
"Öko"
präsentieren
sich
in
edler
Schlichtheit.
ParaCrawl v7.1
A
significant
part
of
this
is
the
design
of
a
catalogue
that
aims
to
illustrate
the
sleekness
of
the
bicycle's
designs
through
the
medium
of
Arjowiggins
Graphic's
high
quality
recycled
CyclusOffset
paper
.
Ein
wesentlicher
Teil
davon
war
der
Entwurf
eines
Katalogs,
welcher
die
Glätte
des
Designs
des
Fahrrads
durch
das
hochqualitative
Recyclingpapier
CyclusOffset
von
Arjowiggins
Graphic
illustrieren
soll.
ParaCrawl v7.1
Apartments
in
the
Burj
Khalifa
are
also
beautifully
made
as
the
architects
which
have
worked
on
the
building
are
pretty
famous
for
their
cool
looking
designs
and
elegation
and
sleekness.
Apartments
in
den
Burj
Dubai
sind
auch
sehr
schön
gemacht,
wie
die
Architekten,
die
an
dem
Gebäude
gearbeitet
haben
ziemlich
berühmt
für
ihre
coole
Designs
und
elegation
und
Glätte
sind.
ParaCrawl v7.1
Workmanship
that
optimises
the
aesthetic
feel,
lends
sleekness
and
ensures
the
passenger
maximum
safety
and
freedom
of
movement.
Diese
Art
der
Verarbeitung
optimiert
die
Ästhetik,
verleiht
Geschmeidigkeit
und
gewährleistet
den
Passagieren
eine
maximale,
sichere
Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1
Argan
oil
with
its
high
vitamin
E
content
and
essential
fatty
acids
nourishes
and
protects
the
hair
and
provides
greater
sheen
and
sleekness.
Arganöl
mit
hohem
Vitamin-E-Anteil
und
essenziellen
Fettsäuren
pflegt
und
schützt
das
Haar
und
sorgt
für
mehr
Glanz
und
Geschmeidigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
ambiance
–
an
inviting
mix
of
stark
sleekness
combined
with
warm
tones
and
lighting
–
encourages
the
sampling
of
some
great
Cavas.
Das
Ambiente
–
eine
harmonische
Mischung
aus
schlichter
Eleganz,
warmen
Farbtönen
und
gemütlicher
Beleuchtung
–
lädt
quasi
zum
Cava-Degustieren
ein.
ParaCrawl v7.1
Time
described
the
apparel
as
"unassertive,
combining
traditional
good
manners
and
an
ultramodern
industrial
sleekness.
Zeit
beschrieb
die
Kleidung
als
"selbsbewusst,
kombiniert
mit
traditionellen
guten
Manieren
und
einer
hochmodernen
industriellen
Glätte".
ParaCrawl v7.1
The
bowl
and
percolator
are
made
from
glass
and
add
some
serious
charm
and
sleekness
to
the
pipe.
Der
Kopf
und
Perkolator
sind
aus
Glas
gefertigt
und
verleihen
der
Pfeife
so
einen
gewissen
Charme
und
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
This
new
season
paean
to
the
siren
calls
of
speed,
sleekness
and
style
has
been
masterminded
by
Collier
Schorr,
the
Yale
faculty
member,
and
photographer
nonpareil.
Die
Hymne
auf
Geschwindigkeit,
Eleganz
und
Stil
zu
Ehren
der
neuen
Saison
komponierte
Collier
Schorr,
Dozentin
in
Yale
und
unvergleichliche
Fotokünstlerin.
ParaCrawl v7.1