Translation of "Sleep button" in German
Our
button
factories
can
sleep
with
her
button
factories.
Unsere
Knopffabriken
können
mit
ihren
Knopffabriken
schlafen.
OpenSubtitles v2018
You
will
be
asked
to
press
and
hold
the
sleep
button
for
2
seconds.
Sie
werden
gebeten,
drücken
und
halten
Sie
die
Sleep-Taste
für
2
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
The
Sleep/Wake
button
is
on
the
top
of
the
device.
Die
Standby-Taste
befindet
sich
auf
der
Oberseite
des
Geräts.
ParaCrawl v7.1
Press
and
hold
the
Sleep/Wake
button,
then
immediately
press
the
Home
button.
Drücken
und
halten
Sie
die
Standby-Taste
und
drücken
Sie
zugleich
die
Home-Taste.
ParaCrawl v7.1
Press
and
hold
both
the
Sleep
and
Home
button
for
10
seconds.
Drücken
und
halten
Sie
sowohl
Standby-
als
auch
Home-Taste
10
Sekunden
lang
gedrückt.
CCAligned v1
Then
short
press
SLEEP
button
to
change
the
MINUTE.
Drücken
Sie
dann
kurz
die
SLEEP-Taste,
um
die
MINUTE
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
Sleep/Wake
button
is
on
the
right
side
of
the
device.
Die
Standby-Taste
befindet
sich
auf
der
rechten
Seite
des
Geräts.
ParaCrawl v7.1
Sleep
and
wireless
button
work
fine
but
volume
does
not
change.
Sleep-
und
Funktasten
arbeiten
richtig
aber
das
Volumen
änderte
nicht.
ParaCrawl v7.1
Press
and
hold
the
Sleep
(Side)
button
until
Recovery
Mode
appears
in
iTunes.
Halten
Sie
die
Standby-Taste
gedrückt,
bis
der
Wiederherstellungsmodus
in
iTunes
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
common
reasons
behind
this
issue
such
as
pressing
the
Sleep
button
amid
the
update
process.
Es
gibt
einige
allgemeine
Gründe
für
dieses
Problem
wie
die
Sleep-Taste
inmitten
des
Update-Vorgangs
drücken.
ParaCrawl v7.1
You
can
turn
the
TV
Box
on
and
off
using
the
button
(Sleep
/
Standby).
Mit
der
Taste
schalten
Sie
die
TV-Box
ein
und
aus
(Ruhemodus
/
Standby).
ParaCrawl v7.1
You
can
check
the
remaining
time
by
pressing
the
SLEEP
button
once
(page
25).
Sie
können
die
verbleibende
Zeit
durch
einmaliges
DrÃ1?4cken
auf
die
SLEEP-Taste
anzeigen
(Seite
25).
ParaCrawl v7.1
When
you're
not
using
iPhone,
press
the
Sleep/Wake
button
to
lock
iPhone.
Wenn
Sie
das
iPhone
nicht
verwenden,
können
Sie
durch
Drücken
der
Standby-Taste
das
iPhone
sperren.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
know
exactly
what
this
option
is,
but
it
is
very
likely
that
Apple
is
preparing
new
features
for
the
current
"Power"
/
"Sleep"
button.
Wir
wissen
nicht
genau,
was
diese
Option
ist,
aber
es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
Apple
neue
Funktionen
für
den
aktuellen
"Power"
/
"Sleep"
-Knopf
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
To
turn
iPhone
back
on,
hold
down
the
Sleep/Wake
button
until
the
Apple
logo
appears.
Drücken
und
halten
Sie
die
Standby-Taste,
bis
das
Apple-Logo
angezeigt
wird,
um
das
iPhone
wieder
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
After
that,
you
need
to
hold
the
Sleep
button
until
the
logo
of
Apple
appears
on
your
screen.
Nachdem,
Sie
müssen
die
Sleep-Taste,
bis
das
Logo
von
Apple
erscheint
auf
dem
Bildschirm
halten.
ParaCrawl v7.1