Translation of "Sleep in" in German

Detainees sleep in shifts, because there are no beds for them.
Inhaftierte schlafen in Schichten, weil sie keine Liegen haben.
Europarl v8

They sleep in the corridors because there are not enough cells there.
Sie schlafen in den Gängen, weil es dort nicht genügend Zellen gibt.
Europarl v8

So, I would sleep in a hypoxic tent every night.
Ich schlief jede Nacht in einem hypoxischen Zelt,
TED2020 v1

I will put you to sleep in my bed.
Ich will dich in mein Bett legen.
Books v1

Winwood died in her sleep in Woodland Hills, California, in 1984, at age 101.
Die Schauspielerin starb im Alter von 101 Jahren in Woodland Hills.
Wikipedia v1.0

At night, they sleep in the trees, wedged between branches.
Nachts schlafen sie auf hohen Bäumen, die sie vor Räubern schützen sollen.
Wikipedia v1.0

During the daytime, they sleep in tree hollows or in caves.
Sie ruhen in Baumhöhlen, Ästen oder Felsspalten.
Wikipedia v1.0

There are people who work in the night, and sleep in the day.
Es gibt Leute, die nachts arbeiten und tagsüber schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

I'll sleep in my room.
Ich werde in meinem Zimmer schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

I'm going to sleep in 10 minutes.
Ich gehe in zehn Minuten schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

If the guests don't mind, they are welcome to sleep in the basement.
Wenn es den Gästen nichts ausmacht, dürfen sie gerne im Keller schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was so small he could sleep in a drawer.
Tom war so klein, dass er in einer Schublade schlafen konnte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't sleep in his room last night.
Tom hat heute Nacht nicht in seinem Zimmer geschlafen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires.
Tom schläft nicht wie die meisten Vampire in einem Sarg.
Tatoeba v2021-03-10

I sleep in a big bed.
Ich schlafe in einem großen Bett.
Tatoeba v2021-03-10

The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
Der Säugling schlief tief und fest in den Armen seiner Mutter.
Tatoeba v2021-03-10

Don't let the dog sleep in our bed.
Lass den Hund nicht auf unserem Bett schlafen.
Tatoeba v2021-03-10

I've heard that some people sleep in bathtubs.
Ich habe gehört, dass manche in der Badewanne schlafen.
Tatoeba v2021-03-10