Translation of "Sleep inducing" in German
Dexmedetomidine
is
a
sedative
and
sleep
inducing
drug.
Dexmedetomidin
ist
ein
Beruhigungs-
und
Schlafmittel.
ELRC_2682 v1
It's
just
a
sleep-inducing
alpha
rhythm
generator.
Es
ist
nur
ein
schlaf-
induzierender
Alpharhythmusgenerator.
OpenSubtitles v2018
Dried
hop
catkins
are
used
to
fill
sleep-inducing
pillows
and
are
often
an
ingredient
in
tea
mixtures.
Getrocknete
Hopfenzapfen
werden
in
schlaffördernde
Kissen
gefüllt
und
sind
oftmals
Bestandteil
von
Teemischungen.
ParaCrawl v7.1
Lavender
is
famous
for
its
sleep-inducing
and
calming
effects.
Lavendel
ist
berühmt
für
seine
schlaffördernde
und
beruhigende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
sleep-inducing
substances
to
be
administered
e.g.
intravenously
are
given.
Hierzu
werden
z.
B.
intravenös
zu
verabreichende
schlafinduzierende
Substanzen
gegeben.
EuroPat v2
Presents
multiple
benefits
such
as
sleep
inducing,
stimulating
circulation
or
liver
protection.
Stellt
mehrere
Vorteile
wie
Schlaf
induzieren,
anregende
Durchblutung
oder
Leberschutz.
ParaCrawl v7.1
Herbalism
recognises
its
gentle
sleep-inducing
and
sedative
properties.
Kräuterkunde
erkennt
ihre
sanften
schlafinduzierenden
und
beruhigenden
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Soft
drugs
include
hash,
marihuana,
sleep-inducing
drugs
and
sedatives.
Softdrugs
sind
unter
anderem
Hasch,
Marihuana,
Schlafmittel
und
Beruhigungsmittel.
ParaCrawl v7.1
Its
sleep–inducing
powers
were
already
known
by
the
ancient
Egyptians.
Seine
schlaffördernde
Wirkung
war
bereits
den
Ägyptern
bekannt.
ParaCrawl v7.1
In
general
terms,
anesthesia
and
sedation
are
states
caused
by
the
administration
of
sleep-inducing
medicaments.
Allgemein
gesagt
sind
Narkose
und
Sedierung
Zustände,
die
durch
Verabreichung
von
schlafinduzierenden
Medikamenten
hervorgerufen
werden.
EuroPat v2
It
has
sleep-inducing
properties
and
has
a
calming
effect
on
the
brain
as
well.
Er
besitzt
Eigenschaften
den
Schlaf
einzuleiten
und
hat
eine
beruhigende
Wirkung
auf
das
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
When
the
Spanish
brought
the
maracuja
to
Europe
the
leaves
were
used
as
a
sleep-inducing
medicine.
Als
die
Spanier
die
Maracuja
nach
Europa
brachten,
wurden
die
Blätter
als
Schlafmittel
benutzt.
ParaCrawl v7.1
It
also
exerts
a
sedative
and
sleep-
inducing
effect
of
pronounced
intensity,
and
an
anxiolytic
and
a
muscle-relaxant
effect.
Es
entfaltet
außerdem
eine
sedierende
und
schlafinduzierende
Wirkung
von
hoher
Intensität,
sowie
eine
angstlösende
und
muskelrelaxierende
Wirkung.
TildeMODEL v2018