Translation of "Sleep soundly" in German
There
now,
she'll
sleep
soundly
for
several
hours.
So,
jetzt
wird
sie
ein
paar
Stunden
fest
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
sleep
soundly,
appetite's
good.
Ich
schlafe
gut,
habe
einen
gesunden
Appetit.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
I
shall
sleep
very
soundly
tonight.
Nun,
ich
denke,
ich
werde
heute
Nacht
sehr
ruhig
schlafen.
OpenSubtitles v2018
If
Mr.
Collins
has
been
gulled,
we'll
sleep
soundly.
Falls
Mr.
Collins
übertölpelt
wurde,
schlafen
wir
tief
und
fest.
OpenSubtitles v2018
And
you
need
to
sleep
soundly
tonight,
Otto.
Und
du
bist
der,
der
heute
Nacht
ruhig
schlafen
sollte.
OpenSubtitles v2018
The
youth
of
Serbia
can
sleep
soundly
now.
Die
Jugend
Serbiens,
kann
jetzt
wieder
friedlich
schlafen.
OpenSubtitles v2018
She'll
probably
be
pacing
the
floors
all
night...
while
all
her
friends
sleep
soundly
in
their
mansions.
Sie
wird
kein
Auge
zutun,
während
ihre
Freunde
tief
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
they'll
sleep
soundly
tonight.
Ich
bin
überzeugt,
dass
sie
heute
Abend
besser
schlafen
werden.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
know
if
I'll
ever
sleep
soundly
again!
Und
ich
weiß
nicht
wie
ich
je
wieder
fest
schlafen
kann!
OpenSubtitles v2018
Well,He
Can
Sleep
Just
As
Soundly
In
A
Crib.
Nun,
er
kann
genauso
Fest
in
seinem
Kinderbett
schlafen.
OpenSubtitles v2018
I
sleep
soundly,
I
dream
your
blue
raincoat,
Ich
schlafe
tief
und
fest,
Ich
träume
Ihre
blauen
Regenmantel,
CCAligned v1
You
get
assurance
in
all
areas
of
concern
and,
therefore,
can
sleep
soundly.
Sie
erhalten
Sicherheit
in
allen
Belangen
und
können
ruhig
schlafen.
CCAligned v1
At
night
you
can
sleep
soundly
listening
to
the
chirping
of
frogs
and
crickets.
Nachts
können
Sie
beim
Konzert
von
Fröschen
und
Grillen
fest
schlafen.
ParaCrawl v7.1
Despite
its
central
location,
you
sleep
soundly
here.
Trotz
zentraler
Lage
schlafen
Sie
hier
ruhig.
ParaCrawl v7.1