Translation of "Sleep study" in German
I've
never
seen
her
sleep
in
my
study.
Ich
habe
sie
nie
in
meinem
Arbeitszimmer
schlafen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Sleep,
cook
and
study
in
a
single
space.
Schlafen,
kochen
und
lernen
in
einem
einzigen
Raum.
ParaCrawl v7.1
This
examination
is
called
polysomnography
or
a
sleep
study.
Diese
Untersuchung
wird
als
Polysomnographie
oder
Schlafstudie
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It's
a
sleep
study.
Es
geht
um
eine
Schlafstudie.
OpenSubtitles v2018
What
is
polysomnography
or
sleep
study
Was
ist
Polysomnographie
oder
Schlafstudie?
CCAligned v1
Yet
the
consensus
view
among
those
who
study
sleep
is
that
such
a
future
is
inexorable.
Doch
der
Konsens
unter
denen,
die
Schlaf-Studie
ist,
dass
eine
solche
Zukunft
unerbittlich
ist.
CCAligned v1
A
method
as
claimed
in
any
one
of
claims
8
to
11,
wherein
the
sleep
study
is
a
polysomnography
study.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
8
bis
11,
wobei
die
Schlafstudie
eine
polysomnographische
Studie
ist.
EuroPat v2
Scientists
who
study
sleep
talk
about
5
of
its
stages,
the
so-called
sleep
architecture.
Wissenschaftler,
die
den
Schlaf
studieren,
sprechen
von
fünf
Stufen,
der
sogenannten
Schlafarchitektur.
ParaCrawl v7.1
Your
doctor
can
order
a
sleep
study
where
you
go
to
a
facility
and
get
hook
up
to
monitors
which
record
your
breathing
and
blood
oxygen
levels
while
you
sleep.
Ihr
Arzt
kann
um
einen
Schlaf-Studie,
wo
Sie
ein
zu
gehen
Anlage
und
erhalten
Haken
bis
zu
Monitoren,
die
Ihre
Atmung
und
Sauerstoffgehalt
im
Blut
aufnehmen,
während
Sie
schlafen.
ParaCrawl v7.1
However,
according
to
findings
from
a
sleep
medicine
study
published
in
the
Archives
of
Internal
Medicine,
those
missed
zzzzzz’s
can
leave
you
prone
to
a
20-percent
higher
risk
of
developing
high
blood
pressure.
Laut
den
Befunden
einer
Studie
der
Schlafmedizin,
die
in
den
Archiven
für
innere
Medizin
veröffentlicht
wurde,
haben
Sie
durch
den
verpassten
Schlaf
ein
20
Prozent
höheres
Risiko,
hohen
Blutdruck
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
most
large-scale
sleep
problem
study,
researchers
limited
the
sleep
for
their
subjects
for
two
weeks
running,
watching
the
three
main
organism
function
indicators
–
blood
pressure,
heartbeat
frequency
and
the
body
temperature.
In
der
bisher
größten
Untersuchung
zum
Schlafproblem
haben
Forscher
den
Schlaf
ihrer
Probanten
ununterbrochen
zwei
Wochen
lang
untersucht
und
sind
dabei
drei
wesentlichen
Grundparametern
gefolgt
–
Blutdruck,
Herzfrequenz
und
Körpertemperatur.
ParaCrawl v7.1
It
can
affect
people
in
both
physiological
and
psychological
ways,
interfering
with
basic
activities
such
as
sleep,
rest,
study
and
communication.
Er
kann
sowohl
körperliche
als
auch
psychologische
Auswirkungen
auf
den
Menschen
haben
und
grundlegende
Aktivitäten
wie
Schlafen,
Erholung,
Lernen
und
Kommunikation
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
forward-looking
statements
contained
in
this
press
release
include
the
efficacy
of
the
sleep
study,
the
potential
therapeutic
effects
of
cannabis
in
sleeping
disorders,
the
potential
global
sleep
disorder
and
sleep
aid
market
size,
the
long-term
health
impacts
of
sleeping
disorders,
as
well
as
the
Cronos
Group's
intention
to
continue
to
rapidly
expand
its
global
footprint,
build
an
international
iconic
brand
portfolio
and
develop
disruptive
intellectual
property.
Einige
der
in
dieser
Pressemeldung
enthaltenen
Aussagen
betreffen
die
Wirksamkeit
der
"Schlafstudie",
die
mögliche
therapeutische
Wirkung
von
Cannabis
bei
Schlafstörungen,
die
mögliche
Größe
des
internationalen
Markts
für
Schlafstörungen
und
Schlafmittel,
die
langfristigen
gesundheitlichen
Auswirkungen
von
Schlafstörungen,
sowie
die
Absicht
von
Cronos
Group,
seine
internationale
Präsenz
rasch
auszuweiten,
ein
internationales
Markenportfolio
mit
Kultstatus
aufzubauen
und
revolutionäre
Immaterialgüter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Their
specific
duties
include
"four
ways
to
accompany"
(meaning
to
accompany
Falun
Gong
practitioners
when
they
eat,
sleep,
study
brainwashing
materials
or
go
anywhere)
and
"four
preventions"
(namely
preventing
practitioners
from
escaping,
going
on
a
hunger
strike,
practising
the
Falun
Gong
exercises
and
making
hand
or
eye
gestures).
Ihre
speziellen
Pflichten
schließen
"vier
Wege
der
Begleitung"
ein
(das
bedeutet
Falun
Gong-Praktizierende
zu
begleiten,
wenn
sie
essen,
schlafen,
Gehirnwäschematerialien
studieren
oder
irgendwohin
gehen)
und
"vier
Präventionen"
(nämlich
Praktizierende
daran
zu
hindern,
zu
entfliehen,
in
einen
Hungerstreik
zu
treten,
Falun
Gong-Übungen
zu
praktizieren
und
Hand-
oder
Augengesten
zu
machen).
ParaCrawl v7.1
Major
depression
is
manifested
by
a
combination
of
depression
symptoms
(see
symptom
list)
that
interfere
with
the
ability
to
work,
study,
sleep,
eat,
and
enjoy
once
pleasurable
activities.
Schweren
Depression
manifestiert
sich
durch
eine
Kombination
der
depressiven
Symptomatik
(siehe
Symptom-Liste),
die
mit
der
Fähigkeit,
arbeiten,
studieren,
schlafen,
Essen
und
genießen
einmal
angenehme
Aktivitäten
stören.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
can
be
confirmed
by
undergoing
a
sleep
study,
which
monitors
for
signs
of
breathing
problems
while
sleeping.
Die
Diagnose
kann
anhand
einer
Schlafstudie
bestätigt
werden,
bei
welcher
der
Schlaf
auf
Anzeichen
von
Atemschwierigkeiten
beobachtet
wird.
ParaCrawl v7.1