Translation of "Sleep walker" in German
He
acted
like
a
sleep
walker.
He
looked
out
of
the
window
at
the
lights.
Er
schaute
wie
ein
Schlafwandler
aus
dem
Fenster
und
beobachtete
die
Lichter.
OpenSubtitles v2018
You
have
made
yourself
a
sleep-walker.
Du
hast
dich
selbst
zu
einem
Schlafwandler
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Very
tall,
extremely
slim,
her
height
accentuated
by
trousers
so
long
that
they
touched
the
ground
around
her
boots,
pale
honey-coloured
hair,
a
vague
dreamy
expression,
and
when
she
skied
I
can
only
describe
her
as
a
sleep-walker.
Sehr
groß,
extrem
schlank,
ihre
Größe
betont
durch
Hosen
so
lang,
dass
sie
den
Boden
um
ihre
Stiefel
berührten,
helles
honigfarbenes
Haar,
ein
vager
träumerischer
Ausdruck
und
wenn
sie
skifuhr,
kann
ich
sie
nur
als
Schlafwandlerin
beschreiben.
WikiMatrix v1
Budget
Hotel
Offering
air-conditioned
rooms
in
the
Wat
Ket
district
of
Chiang
Mai,
Sleep
Walker
Hotel
Nawarat
Bridge
is
100
metres
from
Naowarat
Bridge.
Das
Sleep
Walker
Hotel
Nawarat
Bridge
bietet
klimatisierte
Zimmer
im
Viertel
Wat
Ket
von
Chiang
Mai,
100
m
von
der
Naowarat-Brücke
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Budget
Hotel
Offering
air-conditioned
rooms
in
the
Wat
Ket
district
of
Chiang
Mai,
Sleep
Walker
Hotel
Nawarat
Bridge
is
200
yards
from
Naowarat
Bridge.
Das
Sleep
Walker
Hotel
Nawarat
Bridge
bietet
klimatisierte
Zimmer
im
Viertel
Wat
Ket
von
Chiang
Mai,
100
m
von
der
Naowarat-Brücke
entfernt.
ParaCrawl v7.1
It's
like
a
sleep
walker,
but
instead
of
getting
up
and
walking
in
their
sleep,
they
actually
go
to
the
kitchen
and
eat.
Das
ist
so
was
wie
'ne
Schlafwandlerin.
Aber
statt
nur
aufzustehen
und
durch
die
Gegend
zu
laufen,
gehen
die
Schlafesser
in
die
Küche
und
essen.
OpenSubtitles v2018
They
called
them
Sleep
Walkers
because
they
held
their
services
at
night.
Sie
nannten
sie
"Schlafwandler",
weil
sie
ihre
Gottesdienste
bei
Nacht
abhielten.
ParaCrawl v7.1
During
the
finger-tapping
experiment,
when
a
second,
unrelated
sequence
is
learned
immediately
after
the
first
training
session,
only
the
tapping
of
the
second
sequence
improves
after
sleeping
(Walker
et
al.,
2003).
Wird
nämlich
im
Laufe
des
Experiments
eine
zweite,
unabhängige
Zahlenfolge
unmittelbar
nach
der
ersten
Übungseinheit
erlernt,
verbessern
sich
nach
dem
Schlafen
lediglich
die
Ergebnisse
der
zweiten
Zahlenreihe
(Walker
et
al.,
2003).
ParaCrawl v7.1
Let's
not
become
a
generation
of
sleep
walkers
–
on
the
contrary,
let's
wake
up
and
shake
up
those
who
seem
to
have
given
up
on
the
European
project.
Lasst
uns
nicht
zu
einer
Generation
der
Schlafwandler
werden
-
im
Gegenteil,
lasst
uns
jene
aufwecken
und
wachrütteln,
die
das
europäische
Projekt
längst
aufgegeben
haben.
ParaCrawl v7.1