Translation of "Sleepiness" in German
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
change
in
daytime
sleepiness.
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
die
Veränderung
der
Tagesschläfrigkeit.
ELRC_2682 v1
Sleep
apnea
can
cause
excessive
daytime
sleepiness.
Die
Schlafapnoe
kann
tagsüber
zu
einer
übermäßigen
Schläfrigkeit
führen.
ELRC_2682 v1
Pregabalin
Mylan
may
produce
dizziness,
sleepiness
and
decreased
concentration.
Pregabalin
Mylan
kann
Benommenheit,
Schläfrigkeit
und
Unkonzentriertheit
verursachen.
ELRC_2682 v1
Pregabalin
Pfizer
may
produce
dizziness,
sleepiness
and
decreased
concentration.
Pregabalin
Pfizer
kann
Benommenheit,
Schläfrigkeit
und
Unkonzentriertheit
verursachen.
ELRC_2682 v1
This
medicine
may
produce
dizziness,
sleepiness
and
decreased
concentration.
Dieses
Arzneimittel
kann
Benommenheit,
Schläfrigkeit
und
Unkonzentriertheit
verursachen.
ELRC_2682 v1
However,
sleepiness
and
fainting
have
been
reported
with
Avastin
use.
Jedoch
wurden
Schläfrigkeit
und
Ohnmacht
während
der
Anwendung
von
Avastin
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Narcolepsy
is
a
sleep
disorder
that
causes
excessive
daytime
sleepiness.
Narkolepsie
ist
eine
Schlafstörung,
die
mit
exzessiver
Tagesschläfrigkeit
einhergeht.
ELRC_2682 v1
Lyrica
may
produce
dizziness,
sleepiness
and
decreased
concentration.
Lyrica
kann
Benommenheit,
Schläfrigkeit
und
Unkonzentriertheit
verursachen.
ELRC_2682 v1
However,
sleepiness
and
fainting
have
been
reported
with
MVASI
use.
Jedoch
wurden
Schläfrigkeit
und
Ohnmacht
während
der
Anwendung
von
MVASI
beobachtet.
ELRC_2682 v1
However,
caution
should
be
exercised
as
confusion
and
sleepiness
have
been
reported.
Allerdings
ist
Vorsicht
angezeigt,
da
Verwirrtheit
und
Schläfrigkeit
berichtet
worden
sind.
EMEA v3
Do
not
drive
if
you
experience
dizziness
or
sleepiness.
Sie
dürfen
nicht
Auto
fahren,
wenn
Sie
Schwindel
oder
Schläfrigkeit
verspüren.
EMEA v3
However
you
should
be
cautious
as
confusion
and
sleepiness
have
been
seen.
Allerdings
sollten
Sie
vorsichtig
sein,
da
Verwirrtheit
und
Schläfrigkeit
beobachtet
worden
sind.
ELRC_2682 v1
Excessive
sleepiness
can
also
happen
with
no
known
causes
(idiopathic
hypersomnia).
Exzessive
Schläfrigkeit
kann
ebenfalls
aus
unbekannten
Gründen
vorkommen
(idiopathische
Hypersomnie).
ELRC_2682 v1
A
similar
pattern
of
excessive
daily
sleepiness
has
been
reported
post-marketing
with
rasagiline.
Ein
ähnliches
Muster
von
übermäßiger
Tagesschläfrigkeit
wurde
seit
der
Markteinführung
mit
Rasagilin
berichtet.
ELRC_2682 v1
Norvir
can
cause
sleepiness
and
dizziness.
Norvir
kann
Schläfrigkeit
und
Schwindel
hervorrufen.
EMEA v3
Provigil
is
indicated
for
the
treatment
of
excessive
daytime
sleepiness
associated
with
narcolepsy.
Provigil
wird
zur
Behandlung
von
exzessiver
Schläfrigkeit
in
Verbindung
mit
Narkolepsie
verabreicht.
TildeMODEL v2018
Prolonged
exposure
causes
sleepiness,
dizziness,
and
loss
of
consciousness.
Eine
längere
Exposition
führt
zu
Schläfrigkeit,
Schwindelgefühlen
und
Bewusstlosigkeit.
TildeMODEL v2018