Translation of "Sleepless" in German
After
30
days
of
sleepless
nights,
she
finally
capitulated
and
raised
the
grade.
Nach
30
schlaflosen
Nächten
gab
sie
dann
schließlich
auf
und
verbesserte
die
Note.
TED2013 v1.1
So
after
several
sleepless
nights,
I
went
to
Nepal
to
visit
ICIMOD.
Nach
einigen
schlaflosen
Nächten
ging
ich
nach
Nepal
zu
ICIMOD.
TED2020 v1
All
the
time
that
was
left
for
his
creative
work
were
the
long,
sleepless
nights.
Für
seine
Musik
bleiben
ihn
nur
die
langen,
schlaflosen
Nächte.
OpenSubtitles v2018
Vacations
disappear
into
the
mist
of
long
hours,
money
problems
and
sleepless
nights.
Urlaub
verschwindet
im
Nebel
von
langen
Arbeitszeiten,
Geld-
sorgen
und
schlaflosen
Nächten.
OpenSubtitles v2018
I
became
this
sleepless,
lidless
monster
for
them.
Ich
wurde
für
sie
dieses
schlaflose,
lidlose
Monster.
OpenSubtitles v2018
Hey,
did
you
guys
see
sleepless
in
Seattle?
Hey,
habt
ihr
Schlaflos
in
Seattle
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Side
effects
include
tears,
sleepless
nights,
and
possible
rage
masturbation.
Nebenwirkungen
beinhalten
Tränen,
schlaflose
Nächte,
und
mögliche
wilde
Masturbation.
OpenSubtitles v2018
I'll
leave
that
to
you
and
your
sleepless
nights.
Das
überlasse
ich
Ihnen
und
Ihren
schlaflosen
Nächten.
OpenSubtitles v2018
We'll
take
a
call
before
we
talk
to
Sleepless.
Go
ahead,
Tennessee.
Wir
nehmen
noch
einen
Anruf
an,
bevor
wir
zu
Schlaflos
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
long
sleepless
night.
Ich
hatte
eine
lange,
schlaflose
Nacht.
OpenSubtitles v2018