Translation of "Sleeve board" in German
The
biscuits
are
positioned
as
a
stack
on
a
board
sleeve.
Die
Biskuits
werden
als
Stapel
auf
eine
Kartonhülle
gelegt.
EuroPat v2
This
results
in
a
lower
load
acting
on
the
printed
circuit
board
sleeve
and
leads
to
the
desired
reduction
of
the
pressing-in
forces.
Dies
führt
zu
einer
geringeren
Belastung
der
Leiterplattenhülse
und
zu
einer
wünschenswerten
Reduzierung
der
Einpreßkräfte.
EuroPat v2
The
ironing
board
is
complete
with
towel
and
you
can
buy
also
an
optional
sleeve
board
marine
plywood.
Das
Bügelbrett
ist
komplett
mit
Handtuch
und
Sie
können
auch
einen
optionalen
Ärmelbrett
Bootsbauplatte.
ParaCrawl v7.1
The
following
main
characteristics
were
considered
for
comparison
purposes:
type,
size,
construction
and
material
of
top,
material
of
legs,
presence
and
type
of
iron
rest,
presence
of
accessories
like
sleeve
board,
linen
rack,
socket.
Die
folgenden
Hauptmerkmale
wurden
beim
Vergleich
berücksichtigt:
Art,
Größe,
Bauweise
und
Material
der
Bügelfläche,
Material
des
Gestells,
Vorhandensein
und
Art
der
Bügeleisenablage,
Vorhandensein
von
Zubehör
wie
Ärmelbrett,
Wäscheablage
oder
Steckdose.
DGT v2019
However,
it
has
been
found
that
the
pressing-in
process
of
the
known
press-in
contact
into
the
printed
circuit
board
sleeve
may
lead
to
a
hole
wall
deformation
of
the
tin-coated
copper
sleeve.
Es
hat
sich
jedoch
gezeigt,
daß
es
bei
einem
Einpreßvorgang
des
bekannten
Einpreßkontaktes
in
die
Leiterplattenhülse
zu
einer
Lochwandverformung
der
mit
Zinn
beschichteten
Kupferhülse
kommen
kann.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
the
primary
object
of
the
present
invention
to
provide
a
press-in
contact
of
the
above-described
type
in
which
an
excessive
hole
wall
deformation
of
the
printed
circuit
board
sleeve
can
be
prevented.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
gattungsgemäßen
Einpreßkontakt
zu
schaffen,
bei
dem
sich
eine
zu
starke
Lochwandverformung
der
Leiterplattenhülse
vermeiden
läßt.
EuroPat v2
The
board
sleeve
and
the
biscuits
are
pushed
forward
in
the
conveying
direction
by
means
of
a
carry-along
element,
the
board
being
folded
in
a
folding
station
and
being
introduced
into
a
flexible
tube
in
a
following
tubular-bag
station.
Die
Kartonhülle
und
die
Biskuits
werden
mittels
eines
Mitnehmers
in
Förderrichtung
nach
vorne
geschoben,
wo
der
Karton
in
einer
Faltstation
gefaltet
und
in
einer
nachfolgenden
Schlauchbeutelstation
in
einen
Schlauch
eingeführt
wird.
EuroPat v2
Before
shipping
every
item
is
wrapped
in
silk
paper
and
put
into
a
small
packaging.
This
packaging
is
further
protected
by
a
card-board
sleeve.
Vor
dem
Versand
wird
jedes
Produkt
in
Seidenpapier
verpackt
und
in
eine
entsprechende
Verpackung
getan.
Diese
Verpackung
wird
zusätzlich
durch
eine
Kartonhülle
geschützt.
CCAligned v1
It
may
connect,
for
example,
a
crimping
zone
0.4
mm
thick
to
a
contact
zone
0.8
mm
thick
and,
within
a
feedthrough,
may
have
a
large
contact
area
with
the
printed
circuit
board
sleeve.
Dieser
kann
zum
Beispiel
eine
0,4
mm
dicke
Krimpzone
mit
einer
0,8
mm
dicken
Kontaktzone
verbinden
und
innerhalb
einer
Durchkontaktierung
eine
große
Kontaktierungsfläche
mit
der
Leiterplattenhülse
haben.
EuroPat v2
Subsequently,
the
gap
between
the
sleeve
and
the
board
can
be
filled.
The
sleeve
may
here
be
provided
with
teeth
on
the
outer
surface
thereof,
so
as
to
realize
good
contact
with
the
filler.
Nachfolgend
kann
der
Spalt
zwischen
Hülse
und
Platte
verschachtelt
werden,
wobei
die
Hülse
mit
einer
Verzahnung
an
der
Außenoberfläche
ausgebildet
sein
kann,
um
einen
guten
Kontakt
mit
der
Spachtelmasse
zu
realisieren.
EuroPat v2
In
view
of
the
above,
it
is
definitively
concluded
that,
in
accordance
with
Article
1(4)
of
the
basic
Regulation,
the
product
concerned
and
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top
and/or
blowing
top,
including
sleeve
boards,
and
the
essential
parts
thereof
produced
and
sold
in
the
analogue
country
Turkey,
as
well
as
those
produced
and
sold
by
the
Community
industry
on
the
Community
market
are
alike.
Somit
wird
der
endgültige
Schluss
gezogen,
dass
die
betroffene
Ware
und
frei
stehende
oder
nicht
frei
stehende
Bügelbretter
und
-tische,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbrettern,
sowie
wichtige
Teile
von
Bügelbrettern
und
-tischen,
die
im
Vergleichsland
Türkei
hergestellt
und
verkauft
werden,
sowie
diejenigen,
die
vom
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
hergestellt
und
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
verkauft
werden,
als
gleichartige
Ware
im
Sinne
des
Artikels
1
Absatz
4
der
Grundverordnung
anzusehen
sind.
DGT v2019
The
product
under
review
is
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top
and/or
blowing
top,
including
sleeve
boards,
and
essential
parts
thereof,
i.e.
the
legs,
the
top
and
the
iron
rest
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
(the
product
concerned),
currently
classifiable
within
CN
codes
ex39249090,
ex44219098,
ex73239390,
ex73239991,
ex73239999,
ex85167970
and
ex85169000.
Bei
der
von
der
Überprüfung
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
frei
stehende
oder
nicht
frei
stehende
Bügelbretter
und
Bügeltische,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbrettern,
sowie
wichtige
Teile
von
Bügelbrettern
und
Bügeltischen,
z.
B.
Gestell,
Bügelfläche
und
Bügeleisenablage,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(„betroffene
Ware“),
die
derzeit
unter
den
KN-Codes
ex39249090,
ex44219098,
ex73239390,
ex73239991,
ex73239999,
ex85167970
und
ex85169000
eingereiht
werden.
DGT v2019
The
product
concerned
by
the
current
review
is
the
same
as
that
in
the
investigation
that
led
to
the
imposition
of
the
measures
in
force
on
imports
of
ironing
boards
originating,
inter
alia,
in
the
PRC,
i.e.
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top,
including
sleeve
boards,
and
essential
parts
thereof,
i.e.
the
legs,
the
top
and
the
iron
rest,
currently
falling
within
CN
codes
ex39249000,
ex44219098,
ex73239390,
ex73239991,
ex73239999,
ex85167970
and
ex85169000
and
originating
in
the
PRC.
Die
gegenwärtige
Untersuchung
betrifft
dieselbe
Ware
wie
die
Untersuchung,
welche
die
Einführung
der
bestehenden
Maßnahmen
gegenüber
Bügelbrettern
mit
Ursprung
unter
anderem
in
der
VR
China
bedingte,
nämlich
frei
stehende
oder
nicht
frei
stehende
Bügelbretter
und
Bügeltische,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbrettern,
sowie
wichtige
Teile
von
Bügelbrettern
und
Bügeltischen,
z.
B.
Gestell,
Bügelfläche
und
Bügeleisenablage,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China,
die
derzeit
unter
den
KN-Codes
ex39249000,
ex44219098,
ex73239390,
ex73239991,
ex73239999,
ex85167970
und
ex85169000
eingereiht
werden.
DGT v2019
A
definitive
anti-dumping
duty
is
hereby
imposed
on
imports
of
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top
and/or
blowing
top,
including
sleeve
boards,
and
essential
parts
thereof,
i.e.
the
legs,
the
top
and
the
iron
rest,
currently
falling
within
CN
codes
ex39249000,
ex44219098,
ex73239300,
ex73239900,
ex85167970
and
ex85169000
(TARIC
codes
3924900010,
4421909810,
7323930010,
7323990010,
8516797010
and
8516900051)
and
originating
in
the
People's
Republic
of
China.
Es
wird
ein
endgültiger
Antidumpingzoll
auf
die
Einfuhren
von
Bügelbrettern
und
-tischen
erhoben,
frei
oder
nicht
frei
stehend,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbrettern,
sowie
wesentlicher
Teile
von
Bügelbrettern
und
-tischen,
z.
B.
Gestell,
Bügelfläche
und
Bügeleisenablage,
die
derzeit
unter
den
KN-Codes
ex39249000,
ex44219098,
ex73239300,
ex73239900,
ex85167970
und
ex85169000
(TARIC-Codes
3924900010,
4421909810,
7323930010,
7323990010,
8516797010
und
8516900051)
eingereiht
werden
und
ihren
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
haben.
DGT v2019
It
is
recalled
that,
as
set
out
in
recital
12
of
the
provisional
Regulation,
the
product
concerned
by
this
proceeding
is
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top
and/or
blowing
top,
including
sleeve
boards,
and
essential
parts
thereof,
i.e.
the
legs,
the
top
and
the
iron
rest
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
and
Ukraine
(the
product
concerned).
Bei
der
Ware,
die
Gegenstand
dieses
Verfahrens
ist,
handelt
es
sich,
wie
unter
Randnummer
12
der
vorläufigen
Verordnung
beschrieben,
um
frei
stehende
oder
nicht
frei
stehende
Bügelbretter
und
Bügeltische,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbrettern,
sowie
wichtige
Teile
von
Bügelbrettern
und
Bügeltischen,
z.
B.
Gestell,
Bügelfläche
und
Bügeleisenablage,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
der
Ukraine
(nachstehend
„betroffene
Ware“
genannt).
DGT v2019
Amounts
secured
by
way
of
the
provisional
anti-dumping
duty
pursuant
to
Regulation
(EC)
No
1620/2006
on
imports
of
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top
and/or
blowing
top,
including
sleeve
boards,
and
essential
parts
thereof,
i.e.
the
legs,
the
top
and
the
iron
rest
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
and
Ukraine,
falling
within
CN
codes
ex39249090,
ex44219098,
ex73239390,
ex73239991,
ex73239999,
ex85167970
and
ex85169000
(TARIC
codes
3924909010,
4421909810,
7323939010,
7323999110,
7323999910,
8516797010
and
8516900051)
shall
be
definitively
collected.
Die
Sicherheitsleistungen
für
den
mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1620/2006
der
Kommission
eingeführten
vorläufigen
Antidumpingzoll
auf
die
Einfuhren
von
Bügelbrettern
und
-tischen,
frei
oder
nicht
frei
stehend,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbrettern,
sowie
wesentlicher
Teile
von
Bügelbrettern
und
-tischen,
z.
B.
Gestell,
Bügelfläche
und
Bügeleisenablage,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
der
Ukraine,
die
unter
die
folgenden
KN-Codes
eingereiht
werden:
ex39249090,
ex44219098,
ex73239390,
ex73239991,
ex73239999,
ex85167970
und
ex85169000
(TARIC-Codes
3924909010,
4421909810,
7323939010,
7323999110,
7323999910,
8516797010
und
8516900051)
werden
endgültig
vereinnahmt.
DGT v2019
The
product
concerned
is
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top
and/or
blowing
top,
including
sleeve
boards,
and
essential
parts
thereof,
i.e.
the
legs,
the
top
and
the
iron
rest
originating
in
the
People's
Republic
of
China
and
Ukraine
(the
product
concerned),
normally
declared
within
CN
codes
ex39249090,
ex44219098,
ex73239390,
ex73239991,
ex73239999,
ex85167970
and
ex85169000.
Bei
der
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
frei
oder
nicht
frei
stehende
Bügelbretter
und
-tische,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbretter,
sowie
wesentliche
Teile
von
Bügelbrettern
und
-tischen,
z.
B.
Gestell,
Bügelfläche
und
Bügeleisenablage,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
der
Ukraine
(nachstehend
„betroffene
Ware“
genannt),
die
normalerweise
den
KN-Codes
ex39249090,
ex44219098,
ex73239390,
ex73239991,
ex73239999,
ex85167970
und
ex85169000
zugeordnet
werden.
DGT v2019
By
Regulation
(EC)
No
452/2007
[2]
(‘the
contested
Regulation’),
the
Council
imposed
definitive
anti-dumping
duties
ranging
from
9,9
%
to
38,1
%
on
imports
of
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top
and/or
blowing
top,
including
sleeve
boards,
and
essential
parts
thereof,
i.e.
the
legs,
the
top
and
the
iron
rest
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
(‘PRC’)
and
Ukraine.
Mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
452/2007
[2]
(„streitige
Verordnung“)
führte
der
Rat
endgültige
Antidumpingzölle
zwischen
9,9
%
und
38,1
%
auf
die
Einfuhren
von
frei
stehenden
oder
nicht
frei
stehenden
Bügelbrettern
und
Bügeltischen,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbrettern,
sowie
wichtigen
Teilen
von
Bügelbrettern
und
Bügeltischen,
z.
B.
Gestell,
Bügelfläche
und
Bügeleisenablage,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(„VR
China“)
und
der
Ukraine
ein.
DGT v2019
A
definitive
anti-dumping
duty
is
hereby
re-imposed
on
imports
of
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top
and/or
blowing
top,
including
sleeve
boards,
and
essential
parts
thereof,
i.e.
the
legs,
the
top
and
the
iron
rest
originating
in
the
People’s
Republic
of
China,
currently
falling
within
CN
codes
ex39249000,
ex44219098,
ex73239390,
ex73239991,
ex73239999,
ex85167970
and
ex85169000
(TARIC
codes
3924900010,
4421909810,
7323939010,
7323999110,
7323999910,
8516797010
and
8516900051)
and
manufactured
by
Foshan
Shunde
Yongjian
Housewares
and
Hardware
Co.
Ltd,
Foshan
(TARIC
additional
code
A785).
Es
wird
ein
endgültiger
Antidumpingzoll
wiedereingeführt
auf
die
Einfuhren
von
Bügelbrettern
und
-tischen,
frei
oder
nicht
frei
stehend,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbrettern,
sowie
wesentlicher
Teile
davon,
z.
B.
Gestell,
Bügelfläche
und
Bügeleisenablage,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China,
die
derzeit
unter
den
KN-Codes
ex39249000,
ex44219098,
ex73239390,
ex73239991,
ex73239999,
ex85167970
und
ex85169000
(TARIC-Codes
3924900010,
4421909810,
7323939010,
7323999110,
7323999910,
8516797010
und
8516900051)
eingereiht
und
von
Foshan
Shunde
Yongjian
Housewares
and
Hardware
Co.
Ltd.,
Foshan,
(TARIC-Zusatzcode
A785)
hergestellt
werden.
DGT v2019
The
product
concerned
by
the
interim
review
is
the
same
as
that
in
the
original
investigation,
i.e.
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top
and/or
blowing
top,
including
sleeve
boards,
and
essential
parts
thereof,
i.e.
the
legs,
the
top
and
the
iron
rest,
originating
in
Ukraine,
currently
falling
within
CN
codes
ex39249000,
ex44219098,
ex73239390,
ex73239991,
ex73239999,
ex85167970
and
ex85169000.
Bei
der
von
der
Interimsüberprüfung
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
dieselbe
Ware
wie
in
der
Ausgangsuntersuchung,
d.
h.
um
frei
oder
nicht
frei
stehende
Bügelbretter
und
-tische,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbretter,
sowie
wesentliche
Teile
von
Bügelbrettern
und
-tischen,
z.
B.
Gestell,
Bügelfläche
und
Bügeleisenablage,
mit
Ursprung
in
der
Ukraine,
die
derzeit
unter
den
KN-Codes
ex39249000,
ex44219098,
ex73239390,
ex73239991,
ex73239999,
ex85167970
und
ex85169000
eingereiht
werden.
DGT v2019
A
definitive
anti-dumping
duty
is
hereby
reimposed
on
imports
of
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top
and/or
blowing
top,
including
sleeve
boards,
and
essential
parts
thereof,
i.e.
the
legs,
the
top
and
the
iron
rest
originating
in
the
People’s
Republic
of
China,
currently
falling
within
CN
codes
ex39249000,
ex44219098,
ex73239300,
ex73239900,
ex85167970
and
ex85169000
(TARIC
codes
3924900010,
4421909810,
7323930010,
7323990010,
8516797010
and
8516900051)
and
manufactured
by
Zhejiang
Harmonic
Hardware
Products
Co.
Ltd,
Guzhou
(TARIC
additional
code
A786).
Es
wird
ein
endgültiger
Antidumpingzoll
wiedereingeführt
auf
die
Einfuhren
von
Bügelbrettern
und
-tischen,
frei
oder
nicht
frei
stehend,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbrettern,
sowie
wesentlicher
Teile
davon,
z.
B.
Gestell,
Bügelfläche
und
Bügeleisenablage,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China,
die
derzeit
unter
den
KN-Codes
ex39249000,
ex44219098,
ex73239300,
ex73239900,
ex85167970
und
ex85169000
(TARIC-Codes
3924900010,
4421909810,
7323930010,
7323990010,
8516797010
und
8516900051)
eingereiht
und
von
Zhejiang
Harmonic
Hardware
Products
Co.
Ltd,
Guzhou,
(TARIC-Zusatzcode
A786)
hergestellt
werden.
DGT v2019
By
Regulation
(EC)
No
452/2007
of
23
April
2007
imposing
a
definitive
anti-dumping
duty
and
collecting
definitively
the
provisional
duty
imposed
on
imports
of
ironing
boards
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
and
Ukraine
[2]
(‘the
contested
Regulation’),
the
Council
imposed
definitive
anti-dumping
duties
ranging
from
9,9
%
to
38,1
%
on
imports
of
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top
and/or
blowing
top,
including
sleeve
boards,
and
essential
parts
thereof,
i.e.
the
legs,
the
top
and
the
iron
rest
originating
in
the
People’s
Republic
of
China
(‘China’)
and
Ukraine.
Mit
der
Verordnung
(EG)
Nr.
452/2007
vom
23.
April
2007
zur
Einführung
eines
endgültigen
Antidumpingzolls
und
zur
endgültigen
Vereinnahmung
des
vorläufigen
Zolls
auf
die
Einfuhren
von
Bügelbrettern
und
-tischen
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
der
Ukraine
[2]
(„streitige
Verordnung“)
führte
der
Rat
endgültige
Antidumpingzölle
zwischen
9,9
%
und
38,1
%
auf
die
Einfuhren
von
frei
stehenden
oder
nicht
frei
stehenden
Bügelbrettern
und
Bügeltischen,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbrettern,
sowie
wesentlichen
Teilen
von
Bügelbrettern
und
Bügeltischen,
z.
B.
Gestell,
Bügelfläche
und
Bügeleisenablage,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
(„VR
China“)
und
der
Ukraine
ein.
DGT v2019
The
product
subject
to
both
the
expiry
and
the
partial
interim
reviews
is
the
same
as
that
covered
by
Council
Regulation
(EC)
No
452/2007
and
Council
Implementing
Regulation
(EU)
No
1243/2010,
namely
ironing
boards,
whether
or
not
free-standing,
with
or
without
a
steam
soaking
and/or
heating
top
and/or
blowing
top,
including
sleeve
boards,
and
essential
parts
thereof,
i.e.
the
legs,
the
top
and
the
iron
rest,
originating
in
the
People's
Republic
of
China
and
Ukraine
('the
product
concerned),
currently
falling
within
CN
codes
ex39249000,
ex44219098,
ex73239300,
ex73239900,
ex85167970
and
ex85169000.
Bei
der
sowohl
von
der
Auslaufüberprüfung
als
auch
der
teilweisen
Interimsüberprüfung
betroffenen
Ware
handelt
es
sich
um
dieselbe
Ware,
die
unter
die
Verordnung
(EU)
Nr.
452/2007
des
Rates
und
die
Durchführungsverordnung
(EG)
Nr.
1243/2010
des
Rates
fällt,
d.
h.
um
frei
oder
nicht
frei
stehende
Bügelbretter
und
-tische,
mit
oder
ohne
Dampfabsaugung
und/oder
beheizter
Bügelfläche
und/oder
Aufblasfunktion,
einschließlich
Ärmelbretter,
sowie
wesentliche
Teile
von
Bügelbrettern
und
-tischen,
z.
B.
Gestell,
Bügelfläche
und
Bügeleisenablage,
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
der
Ukraine
(im
Folgenden
„betroffene
Ware“),
die
derzeit
unter
den
KN-Codes
ex39249000,
ex44219098,
ex73239300,
ex73239900,
ex85167970
und
ex85169000
eingereiht
werden.
DGT v2019