Translation of "Sliced open" in German

They sliced open his nostril like Niicholson's.
Sie schlitzten ihm das Nasenloch auf wie Nicholsons.
OpenSubtitles v2018
Remember? That time you sliced open your head on that nail.
Als du dir den Kopf an diesem Nagel aufgeschnitten hattest.
OpenSubtitles v2018
We're interviewing that kid Fuentes sliced open.
Wir befragen heute den Jungen, den Fuentes aufgeschlitzt hat.
OpenSubtitles v2018
Oh, I broke a coffee cup and sliced my hand open trying to pick up the pieces.
Ich habe eine Tasse zerbrochen und mir in die Hand geschnitten.
OpenSubtitles v2018
You wanna be sliced open by a Russki?
Du willst also von einem Russen aufgeschlitzt werden?
OpenSubtitles v2018
I took out my buck knife and I sliced open my palm.
Ich nahm mein Messer und schnitt meine Handfläche auf.
OpenSubtitles v2018
Being sliced open and gutted would be better than this.
Aufgeschnitten und ausgeweidet zu werden wäre besser als das.
OpenSubtitles v2018
And he sliced my arm open.
Und schlitzte mir den Arm auf.
OpenSubtitles v2018
Her throat was sliced open and she was executed.
Ihre Kehle wurde aufgeschnitten und sie wurde exekutiert.
ParaCrawl v7.1
If I'm not to be trusted, why not have me sliced open and sacrificed to the gods?
Wenn man mir nicht trauen kann, warum wurde ich nicht aufgeschlitzt und den Göttern geopfert?
OpenSubtitles v2018
Sliced open her femoral artery.
Sie haben ihre Oberschenkelarterie aufgeschnitten.
OpenSubtitles v2018
When Fisk came at me in the warehouse, I sliced his jacket open.
Als Fisk mich in dem Lager angriff, schlitzte ich ihm den Sakko auf.
OpenSubtitles v2018
You've sliced your hand open.
Du hast deine Hand aufgeschnitten.
OpenSubtitles v2018
When they caught that first shark, You stole it and sliced him open... 'cause you thought the only evidence That could bring you down was stuck in its belly.
Als der erste Hai gefangen wurde haben Sie ihn gestohlen und aufgeschnitten... weil sie dachten das der einzige Beweis der sie zu Fall bringen könnte in seinem Bauch war.
OpenSubtitles v2018
It's actually worse being the one sliced open And bleeding on the table.
Es ist eigentlich schlimmer, derjenige zu sein, der aufgeschnitten und blutend auf dem Tisch liegt.
OpenSubtitles v2018
As confirmed by eyewitnesses, Ms. Zhang Li's trachea and armpit were sliced open as she was dying.
Wie durch Augenzeugen bestätigt wurde, sind Zhang Lis Luftröhre und Achselhöhlen, als sie im Sterben lag aufgeschnitten worden.
ParaCrawl v7.1
Virtual characters interact with disturbing and provocative images: a young boy falling from his bike, a hand being sliced open, or a flood that washes a family away.
Virtuelle Figuren interagierten hier mit verstörenden und provozierenden Bildern: ein kleiner Junge der vom Fahrrad fällt, eine Hand die aufgeschnitten wird, eine Flutwelle, die eine Familie hinwegschwemmt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases