Translation of "Slide" in German
Slide
to
change
the
speed
at
which
time
increases.
Verschieben
Sie
den
Regler,
um
die
Geschwindigkeit
des
Zeitverlaufs
zu
ändern.
KDE4 v2
So
this
is
a
slide
of
some
of
our
initial
results.
Nun,
das
ist
eine
Folie
mit
unseren
ersten
Ergebnissen.
TED2013 v1.1
You
can
see
from
the
slide,
very
very
strong.
Sie
können
es
auf
dem
Bild
sehen,
sehr,
sehr
stark.
TED2013 v1.1
And
on
this
slide,
I'm
basically
explaining
all
the
problems
you
have.
Und
auf
dieser
Folie
erkläre
ich
hauptsächlich
all
die
Probleme
die
man
hat.
TED2013 v1.1
We
just
got
this
slide
done
in
time
for
the
TED
Conference.
Wir
haben
die
Folie
gerade
rechtzeitig
für
die
TED
Konferenz
fertig
bekommen.
TED2013 v1.1
This
is
the
most
important
slide
of
my
talk,
so
I'll
dwell
on
it
a
little.
Das
ist
die
wichtigste
Folie
meiner
Rede,
also
werde
ich
etwas
verweilen.
TED2020 v1
This
is
just
a
random
slide
that
I
picked
out
of
my
file.
Das
ist
eine
Folie,
welche
ich
zufällig
aus
meinem
Ordner
ausgewählt
habe.
TED2020 v1
Here's
a
slide
of
the
first
1,000
digits
of
this
prime.
Hier
ist
eine
Folie
mit
den
ersten
1000
Ziffern
dieser
Primzahl.
TED2020 v1
You
may
be
able
to
see
on
this
slide
two
different
bitmap
fonts
there.
Auf
dem
Bild
dort
sehen
Sie
zwei
verschiedene
Bitmap-Schriftarten.
TED2020 v1
And
so,
in
their
honor,
I
want
to
offer
you
this
blank
slide.
Und
ihnen
zu
Ehren
möchte
ich
daher
Ihnen
diese
leere
Folie
anbieten.
TED2020 v1
This
is
where
you
can
manipulate
the
stacking
order
of
objects
on
the
slide.
Hier
können
Sie
die
vertikale
Anordnung
der
Objekte
auf
der
Folie
verändern.
KDE4 v2
Slide
to
change
the
speed
of
increase
in
temperature.
Verschieben
Sie
den
Regler,
um
die
Geschwindigkeit
der
Temperaturerhöhung
zu
ändern.
KDE4 v2
This
is
the
most
important
slide
of
my
talk,
so
I'll
dwell
on
it
a
little
bit.
Das
ist
die
wichtigste
Folie
meiner
Rede,
also
werde
ich
etwas
verweilen.
TED2013 v1.1