Translation of "Slide cover" in German
Slide
the
cover
down
until
you
hear
a
‘click'.
Schieben
Sie
die
Schutzkappe
herunter,
bis
Sie
ein
„Klicken“
hören.
ELRC_2682 v1
Slide
the
cover
upwards
as
far
as
it
will
go,
to
cover
the
mouthpiece.
Schieben
Sie
die
Schutzkappe
vollständig
nach
oben,
um
das
Mundstück
abzudecken.
ELRC_2682 v1
Slide
the
cover
down
until
you
hear
a
‘click’.
Schieben
Sie
die
Schutzkappe
herunter,
bis
Sie
ein
„Klicken“
hören.
TildeMODEL v2018
Slide
the
cover
down
until
you
hear
a
“click”.
Schieben
Sie
die
Schutzkappe
herunter,
bis
Sie
ein
„Klicken“
hören.
TildeMODEL v2018
Slide
the
cover
upwards
as
far
as
it
will
go
to
cover
the
mouthpiece.
Schieben
Sie
die
Schutzkappe
vollständig
nach
oben,
um
das
Mundstück
abzudecken.
TildeMODEL v2018
Slide
the
bulb
cover
upwards.
Schieben
Sie
die
Lampenabdeckung
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
In
the
closing
position
of
the
slide
cover
3
according
to
FIGS.
In
der
Schließstellung
des
Schiebedeckels
3
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
drive
pulley
15
is
accessible
from
the
outside
after
opening
a
slide
cover
47
.
Die
Treibscheibe
15
ist
nach
dem
Öffnen
eines
Schiebedeckels
47
von
aussen
zugänglich.
EuroPat v2
Slide
open
the
cover
to
access
the
front
ashtray.
Um
den
vorderen
Aschenbecher
zu
öffnen,
schieben
Sie
die
Abdeckung
auf.
ParaCrawl v7.1
Slide
the
cover
carefully
back
into
its
original
position.
Schieben
Sie
die
Abdeckung
vorsichtig
in
die
Ausgangsposition
zurück.
ParaCrawl v7.1
Slide
the
cover
back
onto
the
remote
control.
Schieben
Sie
den
Deckel
wieder
auf
die
Fernbedienung.
ParaCrawl v7.1
Slide
the
cover
down
until
a
“click”
is
heard.
Die
Schutzkappe
ist
herunter
zu
schieben,
bis
ein
„Klicken“
zu
hören
ist.
ELRC_2682 v1
Slide
the
cover
down
fully
until
a
“click”
is
heard.
Schieben
Sie
die
Schutzkappe
herunter,
bis
ein
„Klicken“
zu
hören
ist.
ELRC_2682 v1
Otherwise,
the
housing,
the
slide,
the
cover
and
the
protective
plate
consist
of
plastic.
Im
übrigen
bestehen
das
Gehäuse,
der
Schieber,
der
Deckel
und
der
Schutzschild
aus
Kunststoff.
EuroPat v2