Translation of "Slide down" in German

Slide the cover down until you hear a ‘click'.
Schieben Sie die Schutzkappe herunter, bis Sie ein „Klicken“ hören.
ELRC_2682 v1

So that they slide down my hump.
Damit sie mir den Buckel runterrutschen.
OpenSubtitles v2018

Slide the cover down until you hear a ‘click’.
Schieben Sie die Schutzkappe herunter, bis Sie ein „Klicken“ hören.
TildeMODEL v2018

Slide the cover down until you hear a “click”.
Schieben Sie die Schutzkappe herunter, bis Sie ein „Klicken“ hören.
TildeMODEL v2018

It makes its own gravy-- it'll slide right down.
Er macht seine eigene Soße, darum wird es nur so runterrutschen.
OpenSubtitles v2018

We're gonna slide down it to the ground.
Daran rutschen wir runter auf den Boden.
OpenSubtitles v2018

You're so full of Double Meat burgers... and you just slide down so smooth.
Du bist so voll mit DoubleMeat-Hamburgern, da rutschst du besonders gut.
OpenSubtitles v2018