Translation of "Sliding rule" in German
All
this
was
done
by
hand,
with
slide
rules.
Alles
das
wurde
von
Hand
berechnet,
mit
Rechenschiebern.
TED2020 v1
From
about
1880
to
1975
Faber-Castell
was
also
one
of
the
world's
major
manufacturers
of
slide
rules,
the
best
known
of
which
was
the
2/83N.
Zwischen
1880
und
1975
war
Faber-Castell
weltweit
einer
der
wichtigsten
Hersteller
von
Rechenschiebern.
Wikipedia v1.0
I
want
to
borrow
your
slide
rule.
Ich
wollte
mir
deinen
Rechenschieber
ausleihen.
OpenSubtitles v2018
Tony,
you--
You
forgot
your
slide
rule.
Tony,
du...
Du
hast
deinen
Rechenschieber
vergessen.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
slide
rule
in
his
pocket
and
he
took
it
out.
He
went
like
this,
and
he
went:
Er
holte
seinen
Rechenschieber
aus
der
Tasche,
machte
so...
OpenSubtitles v2018
You
need
a
slide
rule
to
solve
this
or
another
body
in
a
bag
before
you
ask
questions?
Brauchen
Sie
einen
Rechenschieber
oder
einen
weiteren
Toten,
damit
Sie
was
tun?
OpenSubtitles v2018
The
Kids
Concept
Abacus
is
a
slide
rule
that
delights
the
whole
family!
Der
Kids
Concept
Abakus
ist
ein
Rechenschieber,
der
die
ganze
Familie
begeistert!
ParaCrawl v7.1
Not
long
ago,
complex
calculation
used
to
be
done
with
slide
rules.
Vor
nicht
langer
Zeit
wurden
komplexe
Berechnungen
mit
Hilfe
von
Rechenschiebern
angestellt.
ParaCrawl v7.1