Translation of "Slight feeling" in German
Pain
is
unacceptable,
but
a
slight
feeling
of
discomfort
is
possible
during
the
root
canal
treatment.
Ein
schmerzfreies,
leicht
angenehmes
Gefühl
ermöglicht
dann
die
Durchführung
der
Wurzelbehandlung.
ParaCrawl v7.1
Relaxed
chillout
track
with
slight
country
feeling.
Entspannter
Chillout
Track
mit
leichtem
Country
feeling.
ParaCrawl v7.1
The
action
of
the
liquid
and
made
evident
by
a
slight
cool
feeling
.
Die
Wirkung
der
Flussigkeit
und
machte
deutlich,
durch
eine
leichte
geiles
Gefuhl
.
ParaCrawl v7.1
The
action
of
the
liquid
is
made
evident
by
a
slight
cool
feeling.
Die
Wirkung
der
Flüssigkeit
wird
durch
eine
leichte
kühle
Gefühl
deutlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Some
users
experience
a
slight
feeling
of
warmth
or
tingling.
Manche
Anwender
haben
ein
leichtes
Wärmegefühl
oder
ein
Kribbeln.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
slight
tingly
feeling
during
the
treatment.
Man
empfindet
ein
leicht
kribbelndes
Gefühl
während
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Get
up
from
the
table
when
you
feel
that
you
are
already
full,
and
do
not
feel
a
slight
feeling
of
hunger.
Stehen
Sie
vom
Tisch
auf,
wenn
Sie
sich
satt
fühlen
und
kein
leichtes
Hungergefühl
verspüren.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
this
beauty
might
be
a
slight
burning
feeling
in
your
lips.
Der
Preis
für
diesen
Effekt
wird
möglicherweise
ein
leichtes
Brennen
auf
deinen
Lippen
sein.
ParaCrawl v7.1
I
still
feel
a
slight
feeling
of
disappointment
that
I
did
not
'shoot
the
falls'!
Ich
spürte
noch
einen
leichten
Anflug
von
Enttäuschung,
dass
ich
nicht
hinuntergestürzt
bin!
ParaCrawl v7.1
I
have
had
a
slight
feeling
of
being
looked
at
as
an
'extra-terrestrial.'
Ich
hatte
leicht
das
Gefühl,
dass
ich
angeschaut
werde
wie
ein
"Außerirdischer".
ParaCrawl v7.1
I
have
a
slight
feeling,
Mr
Oreja,
that
the
Commission
is
returning
to
the
doze
in
which
it
has
been
lying
for
the
last
ten
years.
Ich
habe
ein
bißchen
das
Gefühl,
Herr
Oreja,
daß
die
Kommission
sich
jetzt
wieder
in
den
Dämmerschlaf
zurückbegibt,
in
dem
sie
auch
zuvor
in
den
letzten
zehn
Jahren
gelegen
hat.
Europarl v8
I
also
have
a
slight
feeling
of
déjà
vu
with
Pakistan,
because
just
as
in
other
Islamic
countries,
for
instance
Algeria
at
the
time,
military
dictatorships
or
regimes
where
the
army
plays
a
dominant
role
prevent
Islamic
fundamentalists
from
taking
power.
Ich
habe
bei
Pakistan
ganz
einfach
das
Gefühl
eines
"déjà
vu",
denn
genau
wie
in
anderen
islamischen
Ländern,
beispielsweise
Algerien
seinerzeit,
verhindern
Militärdiktaturen
oder
Regime,
in
denen
die
Armee
eine
dominante
Rolle
spielt,
dass
islamische
Fundamentalisten
die
Macht
übernehmen.
Europarl v8
You're
gonna
asleep
for
a
couple
of
hours
and
wake
up
in
Tallahassee
with
a
slight
headache,
feeling
humiliated
and
cranky.
Sie
schlafen
ein
paar
Stunden
und
wachen
in
Tallahassee
mit
leichten
Kopfschmerzen
auf,
gedemütigt
und
stinkig.
OpenSubtitles v2018
When
used
correctly,
most
users
of
the
beurer
SalonPro
System
report
a
slight
warm
feeling
when
the
light
pulse
is
issued.
Bei
korrekter
Anwendung
berichten
die
meisten
Anwender
von
beurer
SalonPro
System,
dass
Sie
zum
Zeitpunkt
des
Lichtimpulses
ein
leichtes
Wärmegefühl
verspüren.
ParaCrawl v7.1
During
the
treatment
the
probe
of
the
laser
rests
on
the
skin,
and
after
its
activation
the
light
impulse
starts
which
produces
a
slight
tingling
feeling
on
the
skin.
Während
der
Behandlung
lehnt
sich
die
Sonde
des
Lasers
auf
die
Haut
und
mit
der
Aktivierung
startet
der
Lichtimpuls,
der
mit
der
Haut
in
Kontakt
ein
Gefühl
von
leichtem
Kribbeln
schafft.
ParaCrawl v7.1