Translation of "Slight impact" in German

Option 3 may have a slight impact.

This initiative should therefore have only a very slight impact on the budget.

So far, the global economic crisis has had only a slight impact on the construction of new hotels.

Angry Scandinavian Hardcore / Crustcore blasts with a slight impact of Metal!

It requires a logging of AGW times with a slight impact on Direct Maintenance Costs.

In the case of a slight impact, protection is also provided by a part fitted with a shock absorber.

The revenue performance in the engineering and tooling business had a slight negative impact on adjusted EBITDA here.

Currency effects also had a slight positive impact on the gross profit margin development in the first quarter.

But this has only a slight impact on the current positive trend in the number of German learners.

The anchors are used for the temporarily absorption of loads from wind or slight impact.

In view of this, the economic effect of such measures can also be only slight, and the impact of the promised aid and ‘Cooperation with Belarus’ programme will doubtless remain very limited too, as President Lukashenko regards them as a poisoned chalice.

Comparing the prices observed in six different supermarkets in the Grand Duchy before and after the increase in the various VAT rates on 1 January 2015 shows that the increase in VAT appears to have had no more than a slight impact on the prices noted for mass-marketed consumer goods in the Grand Duchy.

Therefore, ADA formation would be predicted to have a slight impact (less than 10% decrease) on exposure within 24 hours after administration, under non-steady state conditions.

Nevertheless there remains the potential risk of overuse of zinc oxide, as it is not possible to predict which animals will develop diarrhoea, as some cases of diarrhoea at weaning are only transitory and slight and without impact on general health of the animals.

However, the improved legal clarity and availability of data relevant for ensuring safe and energy efficient products may also have a slight positive impact on employment and achieving objectives like the Europe 2020 target of a 20% increase in energy efficiency.

Once adopted, this proposal for a Directive will have a slight positive impact on the Community’s VAT own resources base.

Whether the winegrowing enterprises and merchants were willing to do the same, only had a slight impact on the recovery calculations, but did not change the outcome on the comparison of the two alternatives.

In terms of competition, implementation of the package of modifications will have a slight impact on freight modal share, leading to a stabilisation or earlier inversion of the baseline negative trend.

Thus not enabling CCS would have substantial negative impacts on Europe’s capacity to meet the 2 degrees Celsius target and on competitiveness, and also for employment, and would have a slight negative impact on security of supply.

The number of projects in process with the European Investment Bank (EIB) is still limited and CID is only now beginning, to feel a slight impact of the new credit lines that have been recently established with the Development Finance Companies (DFCs) in ACP countries.

By means of the annular disc which consists of any known material, the rotating movement of the main support in the thrust bearing achieves a desired braking effect, thus avoiding that the swivel arm swivels too far due to a slight lateral impact.