Translation of "Slightly damp cloth" in German

Grease marks can be removed using a soft, slightly damp cloth.
Fettspuren können dann mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

Small soiled areas can be cleaned with a slightly damp sponge or cloth.
Kleine verschmutzte Flächen können mit einem leicht feuchten Schwamm oder Tuch gereinigt werden.
ParaCrawl v7.1

However, you can wipe the keys with a slightly damp cloth.
Allerdings können Sie die Tasten mit einem feuchten Tuch abwischen.
ParaCrawl v7.1

Stains can be easily removed with a slightly damp cloth.
Flecken lassen sich einfach mit einem leicht angefeuchteten Tuch entfernen.
CCAligned v1

Use to wash the floor just well wrung out slightly damp cloth.
Verwenden Sie den Boden nur gut ausgewrungenen leicht feuchten Tuch zu waschen.
ParaCrawl v7.1

Leather finishes should be wiped down with a slightly damp cloth or a recommended leather cleaner.
Lederbezüge sollten mit einem leicht feuchten Tuch oder einem empfohlenen Lederreiniger abgewischt werden.
ParaCrawl v7.1

For a more thorough cleaning you can use a slightly damp cloth.
Für eine gründlichere reinigung können sie ein leicht feuchtes tuch.
ParaCrawl v7.1

To clean, a soft, slightly damp white cloth should be sufficient.
Für die Reinigung empfiehlt sich ein nebelfeuchtes, weiches, weißes Tuch.
ParaCrawl v7.1

You can clean it with a slightly damp cloth.
Sie können es mit einem feuchten Tuch reinigen.
ParaCrawl v7.1

The organiser can be easily cleaned on the surface using a slightly damp cloth.
Der Organizer kann leicht mit einem leicht angefeuchteten Tuch auf der Oberfläche gereinigt werden .
ParaCrawl v7.1

A slightly soiled paint surface can be washed off with a slightly damp cloth or sponge.
Eine leicht verschmutzte Lackoberfläche kann mit einem leicht feuchten Tuch oder Schwamm abgewaschen werden.
ParaCrawl v7.1

Remove from the oven and take out of the tin still hot on a slightly damp cloth.
Aus dem Ofen nehmen und noch heiß auf einem leicht befeuchteten Tuch aus der Form lösen.
ParaCrawl v7.1

Afterward, you can remove fingerprints using a slightly damp cloth or chamois.
Anschließend können Sie Fingerabdrücke mit einem weichen, etwas angefeuchteten Tuch oder Leder abwischen.
ParaCrawl v7.1

Heavy soiling should first be removed with a slightly damp cloth or a damp brush.
Starke Verschmutzungen sollten zunächst mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder einer angefeuchteten Bürste entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

Remove them and wipe off the surface water with a clean and slightly damp cloth.
Dann werden sie herausgenommen und das Wasser von ihrer Oberfläche mit einem sauberen und etwas feuchten Tuch abgetrocknet.
EUbookshop v2

When combatting the grey stuff, a soft, slightly damp cotton cloth works best, so that dust is not kicked up during wiping.
Gegen die graue Schicht hilft am besten ein weiches, leicht angefeuchtetes Baumwolltuch, so wird der Staub beim Wischen nicht aufgewirbelt.
ParaCrawl v7.1

The assembly must be carried out using the supplied metal screws themselves, all parts can be cleaned with a slightly damp cloth.
Die Montage muss über die mitgelieferten Metallschrauben selbst erfolgen, sämtliche Teile können mit einem leicht feuchtem Tuch gereinigt werden.
ParaCrawl v7.1

If the LED tube is heavily soiled, it must be cleaned with a slightly damp cloth and the brush.
Sollte die LED-Röhre stark verschmutzt sein muss diese mit einem leicht feuchten Lappen und der Bürste gereinigt werden.
ParaCrawl v7.1

So even if your dog is dirty (which is extremely rare, since the zwergpinscher does not tolerate dirt), it is better to simply wipe it with a slightly damp cloth.
Selbst wenn Ihr Hund schmutzig ist (was äußerst selten ist, da der Zwergpinscher keinen Schmutz verträgt), ist es besser, ihn einfach mit einem leicht angefeuchteten Tuch abzuwischen.
ParaCrawl v7.1

In addition to regular dust removal and wiping with a slightly damp cloth, it is sufficient to treat it every six months with special care and cleaning products, according to the instructions.
Neben der regelmäßigen Staubentfernung und leicht feuchtem Abwischem, ist es ausreichend, alle sechs Monate mit speziellen Pflege- und Reinigungsprodukten gemäß Gebrauchsanweisung vorzugehen.
ParaCrawl v7.1

If you want to clean the bust please use a dry or slightly damp cloth.
Falls Sie die Büste reinigen möchten, benutzen Sie hierfür ein trockenes oder nur leicht feuchtes Tuch.
ParaCrawl v7.1

Laminate can also wipe a well-wrung, slightly damp cloth, do not forget about vulnerable joints, the joints of panels.
Laminat kann auch wischen einen gut ausgewrungenen, leicht feuchten Tuch, nicht zu anfällig Gelenke vergessen, die Fugen der Platten.
ParaCrawl v7.1

If dust and debris are on the microphones clean the top surface of the units with a soft, slightly damp cloth.
Falls die Mikrofone mit Staub und Partikeln verschmutzt sind, reinigen Sie die Oberfläche der Einheiten mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch.
ParaCrawl v7.1

Cleaning your e-reader with a soft, slightly damp cloth and dried immediately with a soft, lint-free cloth.
Reinigung Ihrer E-Reader mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und trocknete sofort mit einem weichen, fusselfreien Tuch.
ParaCrawl v7.1

Use a slightly damp cloth and do not squeeze too hard to prevent drops from dripping downwards.
Das Tuch dabei am besten nur leicht anfeuchten und bei der Anwendung nicht zu fest zudrücken, damit es nicht von oben tropft.
ParaCrawl v7.1

In addition to regular dust removal and wiping with a slightly damp cloth, it is sufficient to treat it every six months with special care and cleaning products, according to the instructions.
Neben der regelmäßigen Staubentfernung und leicht feuchtem Abwischem, ist es ausreichend, alle sechs Monate mit speziellen Pflege- und Reinigungsprodukten gemäß Gebrauchsanweisung vorzugehen.
ParaCrawl v7.1

If necessary, the LED lamps can be cleaned with a slightly damp cloth and the help of a brush.
Bei Bedarf können die LED's mit einen leicht feuchten Lappen unter Zuhilfenahme einer Bürste gereinigt werden. Zum Entleeren der toten Insekten, das Gerät schütteln.
ParaCrawl v7.1

Synthetic leather is usually a lot easier since it would have a polyurethane coating, meaning a slightly damp cloth is all you need to wipe something off.
Synthetisches Leder ist in der Regel viel einfacher zu behandeln, da es eine Polyurethanbeschichtung aufweist. Ein leicht feuchtes Tuch ist also alles, was man zum Abwischen benötigt.
ParaCrawl v7.1