Translation of "Slightly decreased" in German
The
number
of
employees
decreased
slightly
over
the
period
considered.
Die
Zahl
der
Beschäftigten
ging
im
Bezugszeitraum
leicht
zurück.
DGT v2019
Nevertheless,
even
the
sales
volume
of
the
Community
industry
decreased
slightly
during
2002.
Allerdings
gingen
auch
die
Verkaufsmengen
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
2002
leicht
zurück.
DGT v2019
At
the
same
time,
the
proportion
of
non-legislative
proposals
has
slightly
decreased.
Gleichzeitig
ist
der
Anteil
der
nichtlegislativen
Vorschläge
leicht
zurückgegangen.
Europarl v8
Digoxin
bioavailability
may
be
slightly
decreased
by
Riprazo.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Digoxin
kann
durch
Riprazo
leicht
verringert
werden.
EMEA v3
Digoxin
bioavailability
may
be
slightly
decreased
by
Tekturna.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Digoxin
kann
durch
Tekturna
leicht
verringert
werden.
EMEA v3
Digoxin
and
verapamil
bioavailability
may
be
slightly
decreased
by
Sprimeo.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Digoxin
und
Verapamil
kann
durch
Sprimeo
leicht
verringert
werden.
ELRC_2682 v1
Digoxin
and
verapamil
bioavailability
may
be
slightly
decreased
by
aliskiren.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Digoxin
und
Verapamil
kann
durch
Aliskiren
leicht
verringert
werden.
ELRC_2682 v1
Digoxin
bioavailability
may
be
slightly
decreased
by
Rasilez.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Digoxin
kann
durch
Rasilez
leicht
verringert
werden.
EMEA v3
This
could
potentially
lead
to
slightly
decreased
exposure
to
sensitive
CYP3A4
substrates.
Dies
könnte
potenziell
zu
einer
geringfügig
verringerten
Exposition
gegenüber
empfindlichen
CYP3A4-Substraten
führen.
ELRC_2682 v1
Digoxin
bioavailability
may
be
slightly
decreased
by
Enviage.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Digoxin
kann
durch
Enviage
leicht
verringert
werden.
EMEA v3
Digoxin
bioavailability
may
be
slightly
decreased
by
Sprimeo.
Die
Bioverfügbarkeit
von
Digoxin
kann
durch
Sprimeo
leicht
verringert
werden.
EMEA v3
TEA
decreased
slightly
from
42
%
to
39
%.
Der
TEA-Anteil
fiel
geringfügig
von
42
%
auf
39
%.
JRC-Acquis v3.0
Between
1998
and
the
IP
consumption
decreased
slightly
by
1
%.
Zwischen
1998
und
dem
UZ
verringerte
sich
der
Verbrauch
leicht
um
1
%.
JRC-Acquis v3.0
TEA
decreased
slightly
from
42%
to
39%.
Der
TEA-Anteil
fiel
geringfügig
von
42
%
auf
39
%.
TildeMODEL v2018
The
share
of
regional
aid
has
also
decreased
slightly.
Auch
der
Anteil
der
Beihilfen
mit
regionaler
Zweckbestimmung
ist
leicht
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
The
level
of
R
&
D
spending
has
remained
slightly
decreased
since
2000.
Das
Volumen
der
FuE-Ausgaben
ist
seit
2000
leicht
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
The
proportion
of
people
in
atypical
jobs
has
decreased
slightly
overall
since
2007.
Der
Anteil
atypisch
Beschäftigter
insgesamt
ist
seit
2007
leicht
rückläufig.
TildeMODEL v2018
The
share
of
regional
aid
has
decreased
slightly.
Der
Anteil
der
Beihilfen
mit
regionaler
Zweckbestimmung
ist
leicht
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
The
number
of
early
school-leavers
has
decreased
slightly.
Die
Zahl
der
vorzeitigen
Schulabgänger
ist
leicht
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018