Translation of "Slightly down" in German
If
not,
please
slow
down
slightly.
Wenn
nicht,
sprechen
Sie
bitte
ein
bisschen
langsamer.
Europarl v8
As
a
result,
the
market
share
of
the
leading16
operators
has
gone
down
slightly
to
46.7%
of
subscribers.
Somit
ist
der
gesamte
Marktanteil
der
führenden
Betreiber16
mit
46,7
%
leicht
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
The
wedding
will
go
on
just
in
a
slightly
pared-down
version.
Die
Hochzeit
wird
nur
in
einer
etwas
abgespeckten
Version
weitergehen.
OpenSubtitles v2018
Put
your
head
up,
bend
down
slightly
that's
it.
Nimm
deinen
Kopf
hoch,
etwas
nach
unten
beugen,
das
war's.
OpenSubtitles v2018
However,
within
the
last
few
months
the
rate
of
increase
appears
to
be
slowing
down
slightly.
Dabei
scheinen
sich
allerdings
die
Zunahmen
in
den
letzten
Monaten
langsam
abzuschwächen.
EUbookshop v2
However,
in
September
this
majority
was
slightly
down
on
the
previous
month.
Allerdings
hat
sich
diese
Mehrheit
im
September
gegenüber
dem
Vormonat
leicht
zurückgcbildet.
EUbookshop v2
Broadly
speaking
the
trend
in
these
guide
prices
is
slightly
down.
Global
betrachtet
ist
die
Tendenz
bei
diesen
Orientierungspreisen
leicht
sinkend.
EUbookshop v2
ECSC
borrowings
were
down
slightly
(-
2%).
Die
Emissionen
der
EGKS
waren
leicht
rückläufig
(-2%).
EUbookshop v2
In
France
and
Italy,
the
output
volume
is
down
slightly.
In
Frankreich
und
Italien
war
es
leicht
rückläufig.
EUbookshop v2
The
share
of
depreciation
in
final
production
remained
more
or
less
stable
in
Denmark
and
France,
but
the
rates
of
change
were
slightly
down
in
the
other
Member
States.
In
den
restlichen
Mitgliedstaaten
waren
die
entsprechenden
Steigerungsraten
leicht
rückläufig.
EUbookshop v2