Translation of "Slightly higher" in German
The
actual
price
obtained
in
2003
was
slightly
higher.
Der
im
Jahr
2003
tatsächlich
erzielte
Preis
lag
leicht
darüber.
DGT v2019
A
slightly
higher
amount
is
forecast
for
the
future.
Für
die
Zukunft
wird
ein
etwas
höherer
Betrag
vorhergesagt.
Europarl v8
In
some
places,
the
density
of
this
gas
was
slightly
higher
than
in
others.
An
einigen
Stellen
war
die
Dichte
des
Gases
leicht
höher
als
an
anderen.
TED2020 v1
The
values
for
the
comparator
treatments
were
slightly
higher
(buserelin:
Die
Werte
für
die
Vergleichspräparate
waren
leicht
höher
(Buserelin:
EMEA v3
Males
showed,
however,
slightly
higher
exposure
than
females.
Männliche
Tiere
zeigten
jedoch
eine
leicht
höhere
Exposition
als
weibliche
Tiere.
ELRC_2682 v1
The
US
prices
are
at
a
level
close
to,
but
slightly
higher,
than
those
of
the
Community
producer.
Die
US-amerikanischen
Preise
bewegen
sich
etwas
über
denen
des
Gemeinschaftsherstellers.
JRC-Acquis v3.0
Average
unemployment
among
recent
EU-10
movers
is
only
slightly
higher
than
the
EU-15
average.
Bei
den
EU-10-Neumigranten
liegt
die
durchschnittliche
Arbeitslosenquote
nur
leicht
über
dem
EU-15-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
The
share
of
early
school
leavers
is
slightly
higher
than
the
EU
average.
Der
Anteil
der
frühen
Schulabgänger
ist
etwas
höher
als
im
EU-Durchschnitt.
TildeMODEL v2018
The
impacts
would
be
slightly
higher
for
the
non-EU
range
states.
Die
Auswirkungen
wären
etwas
höher
für
außergemeinschaftliche
Arealstaaten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
expects
slightly
higher
debt
both
in
2014
and
2015.
Die
Kommission
erwartet
sowohl
2014
als
auch
2015
einen
etwas
höheren
Schuldenstand.
TildeMODEL v2018
Option
C
is
likely
to
produce
slightly
higher
effects.
Die
Option
C
dürfte
etwas
größere
Wirkungen
erzielen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
reduce
risks,
own
capital
is
set
slightly
higher.
Um
die
Risiken
zu
begrenzen,
wird
das
Eigenkapital
etwas
höher
angesetzt.
DGT v2019
Union
consumption
in
the
RIP
was
slightly
higher
than
at
the
beginning
of
the
period
considered.
Der
Unionsverbrauch
im
UZÜ
war
leicht
höher
als
zu
Beginn
des
Bezugszeitraums.
DGT v2019